Sorry, what is it that you want to buy? …In fact, you don’t even need to tell me, just go to HARD OFF! Japan doesn’t have much of a second hand culture but this shop seems to be an exception.
いろいろなものがお手頃の値段で買えるハードオフ、日本のリサイクルショップの代名詞とも言えるお店です！
There are two shops within this company, BOOK OFF and HARD OFF.
BOOK OFF is full of CDs, DVDs, books and comics both new and second hand. They also store a few second hand smart phones. There is one BOOK OFF store only 3 mins away from Lexis Japan! This is a great place to buy cheap Japanese manga as a gift for yourself or your friends!
この会社のリサイクルショップには、ハードオフとブックオフという2種類のショップがあります。
ブックオフでは、CDやDVD、本や漫画などたくさんのものが売っています。運が良けれスマートフォンの中古品を買うこともできますよ！レクシスジャパンから徒歩3分のところにブックオフがあります!格安で日本の漫画や本を購入できるので、お土産ショッピングにどうですか？
Kobe, is lucky enough to have a HARD OFF Bazaar, which basically means it’s a massive Hard Off.
神戸は幸運なことに、ハードオフバザールがあります。ハードオフバザールはハードオフの大型店舗のことです。
It has games consoles, musical instruments, cameras, televisions, DVD players, household items, clothes, surfboards, ski and snowboard gear, all sorts of hiking and camping kit. Sorry, I don’t know why I started to make a list. Let’s just assumes that if you’re looking for something, you’re pretty likely to find it there.
ハードオフには、ゲームのリモコン、楽器やカメラ、テレビ、DVDプレーヤー、家電、衣類からスキー・スノーボードに至るまで、掘り出し物がたくさんあります！何か欲しいものがあれば、ハードオフをのぞいてみては？
But if you’re looking for a bargain, why not buy it in Hard Off and then give the money you saved to a charity of your choice! Or buy a little present for a friend who is feeling a bit sad.
Have fun!