Sakagura Activity!

Did you know that Kobe is famous for sake?

Kobe’s Nada district is famous as one of Japan’s top sake producing areas and it’s only 10 minutes by train from Motomachi where our school is. There are about 10 sakaguras within walking distance of each other. We visited Hamafukutsuru, which has one of the greatest tasting options!
学校がある元町から電車で10分の神戸市灘区は、日本でも有数の酒の生産地です。徒歩圏内に約10ヶ所の酒蔵があり、その中でも豊富な試飲で有名な「浜福鶴」に行ってきました!

IMG_0275

You can look around and learn how to make sake both in Japanese and English. Everyone was very curious about the process of making sake.
酒ができるまでの工程を見学することができ、説明は日本語と英語で書かれています。みんな、どのようにして酒ができるのか興味津々でした。

IMG_0282 IMG_0279 IMG_0284 IMG_0277

The tasting time they were looking forward to!!!
お待ちかねの試飲タイム!!!

IMG_0288

Cheers!!!
乾杯~!!!

IMG_0295

They tried more than 5 different kinds of sake! Some students had sake-flavor soft serve and soy sauce-flavor soft serve!
少なくとも5種類以上は試飲しましたね!酒味のソフトクリームと醤油味のソフトクリームを食べていた人もいました!

IMG_0296 IMG_0301

IMG_0302 IMG_0305

You should visit another sakaguras when you have time and make sure you try as much sake as possible!
時間があればぜひ他の酒蔵にも行ってみてください!もちろん試飲も忘れずに!

This entry was posted in English, 日本語. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s