カーラ先生ってどんな人?Who is Cara?

英語コース・イアン先生に続き、カーラ・マッチューゾ先生をインタビューしました。イタリア系オーストラリア人、トロピカルなクィーンズランド出身の彼女は、レクシスジャパンでムードメーカー的存在です。

After interviewing Ian, we have interviewd another English Course Teacher Ms Cara Mattiuzzo.

Name: Cara Mattiuzzo カーラ・マッチューゾ

Lexis Japan Cara3

Birthplace : Born and grew up in Brisbane, Australia 産まれも育ちもオーストラリア・ブリスベン

Lexis Japan Cara1

Where is your favourite place in the world? :That’s a very hard question, it’s impossible to choose just one. However, I do love my home city Brisbane, Australia. The city is the perfect size and extremely close to the coast and beautiful beaches (in particular North Stradbroke Island, below)! The weather is quite warm all year round and the people are friendly and relaxed. It’s a small city but it’s full of life. Plus, it is home to all of my wonderful family and friends.

世界で好きな場所はどこですか?: 難しい質問ですね!一つに絞るのは難しいけれども、私の故郷でもあるオーストラリアのブリスベンが大好きです。街は大きすぎず小さすぎずとても良いサイズの街で、海岸やきれいなビーチにとても近いです。(特に、下の写真の、ノースストラドブローク島がおすすめ!)気候は一年を通して温暖で、ブリスベンの人はとてもフレンドリーで穏やかです。小さい街ですが、さまざまなスタイルの生活が詰まった場所です。特に、私の家族や友達のホームでもあるので、ブリスベンが大好きです。

Lexis Japan Cara2

What countries have you taught in? : Lexis English Australia for 5 years, Japan.

どこの国で教えたことがありますか?:実はレクシスイングリッシュ・ブリスベン校で5年間働いていました!あとは日本です。

Why did you come to Japan?

I was very excited about Lexis’ new school in Kobe and thought it would be a great opportunity to live and work in another country. I love to travel and Japan was high on my list of places to see. I couldn’t wait to experience the culture, eat delicious food and explore the country.

なんで日本に来ることを決めたのですか?

レクシスイングリッシュ・ブリスベン校で働いていた時に、レクシスが神戸元町にオープンすると聞きました!そして、海外に住んで暮らしてみるのにとてもいい機会だとおもったのです。日本へ行くことは私の「やりたいことリスト」の上位に入っていましたから。日本文化を経験したり、おいしい日本料理を食べたり、日本を見て回ることが待ちきれずにいました。

Lexis Japan Cara4 Lexis Japan Cara6

What do you think of Japan?

Japan is surprising- in a good way! I never realized how diverse it is. Every prefecture offers something special- whether it be food, nature, culture, activities or temperature (think Okinawa to Hokkaido!). Every day is a new experience in Japan and I love it!

日本のことどう思いますか?

日本はいい意味で驚きを与えてくれます!日本がこんなにも変化に富んだ国とはおもっていませんでした。都道府県が変わる度に面白い顔を見せてくれます、たとえば食べ物であったり自然、文化、習わしや気候までも!(沖縄と北海道だったら大きな差ですよね!)毎日の生活が新しいことの発見で、とても素敵です!

Lexis Japan Cara5 Lexis Japan Cara7

 

What courses do you teach?

General English, Cambridge Exam Courses(KET/PET/FCE/CAE), INAC Lessons, IELTS.

どのコースを教えていますか?:一般英語コース、ケンブリッジ試験対策コース(KET/PET/FCE/CAEレベル)、企業英語研修(INAC)、IELTS対策コース

What is your most memorable lesson with Lexis Japan?

My first English lesson with some of Lexis Japan’s Japanese language teachers. I was very nervous as they are extremely experienced and talented teachers. However, it ended up being so much fun and we all laughed and learnt a lot. It just proves that everyone can be a student!

レクシジャパンで一番印象に残っているレッスンは?

レクシスジャパンの日本語コースの先生たちに英語を教えているのですが、その最初の授業です。日本語講師の方々は、経験があり能力のある先生たちなのでとても緊張しました。ところが、心配をよそにとても楽しく笑いあふれる授業になったのです!誰でも生徒=学ぶ側になれるんだと証明された瞬間でした!

Comment from Cara:

This is my sixth year working for Lexis language schools.  I absolutely love it because we follow the motto “Serious learning. Serious fun.”  Lexis is a supportive community where students learn and laugh a lot! Everyone is welcome!

カーラ先生からのコメント:

レクシスグループで働いて今年で6年目です。レクシスでは「まじめに学べ、まじめに楽しめ」をモットーにしている学校で、とても気に入っています。レクシスは学生たちがたくさん学びたくさん笑える場所です。どんな方も歓迎します!

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s