ティーンアクティビティプログラム4日目アクテビティ!「神戸ビーフランチ」Day4 TAP Activity- THE KOBE BEEF EXPERIENCE

美味しい美味しい神戸ビーフランチ!

昨日のTAPアクティビティは、北野にある神戸ビフテキ亭でのランチでした!

KOBE BEEF LUNCH, YUM YUM!!

On Thursday, Alice and Michelle ventured to B TEKITEI restaurant in the idyllic neighbourhood of Kitano.
TAP lexisjapan10  TAP lexisjapan9

このレストランは神戸でとてもおいしくそしてリーズナブルに神戸ビーフを堪能できるtことで有名です!

This restaurant specialises in Kobe’s most famous delicacy, Kobe Beef!

TAP lexisjapan7   TAP lexisjapan12

ミシェルさんとアリスさんは、ちゃんと日本語でオーダーをしました。オーダーをする前に授業で習ったことを復習するアリスさん!よくできました!神戸ビーフステーキ丼にサラダと味噌汁のセットを「三つ」オーダーしました!「みっつ」という言葉を忘れていたようです!日本語の数え方は難しいですよね!

The girls ordered their meals totally in Japanese. They even checked their study books to make sure their language was perfect!  Well done!  3 x Kobe Beef steak, rice, salad and miso soup.

TAP lexisjapan2   TAP lexisjapan11

食べ始める前の写真は全世界共通ですね!とってもおいしそう!

Obligatory photos before the first tasting- the food just looked so good!

TAP lexisjapan4   TAP lexisjapan5

TAP lexisjapan6
TAP lexisjapan3    TAP lexisjapan8

アリスさんとミシェルさんはとってもおいしいランチにご満悦!おなかがいっぱいすぎて「もう一日何も食べられない!!」とアリスさんとミシェルさん!

ランチの後は消化も兼ねて北野をぶらり。そのあとは三宮でショッピングをたのしみました!

Alice and Michelle both agreed the meal was delicious and they wouldn’t be able to eat another thing all day because they were so full!

After lunch the girls explored Kitano to walk off all that food, before an afternoon of  shopping in Sannomiya!

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s