風鈴絵付け体験☆ Drawing/Painting Wind Chimes!

先週のことですが、風鈴の絵付けをアクティビティで行いました。日本では夏といえば風鈴です。蒸し暑い毎日を涼しい音で紛らわせようという、古くから伝わる納涼の方法の一つです。

Last week, we painted on the Japanese wind chimes, Furin.

Japanese people love the sound of Furin! Especially on the hot & humid day it is good to hear this nice bell sound.

Lexis Japan Furin 1 Lexis Japan Furin 2

さ-て何を描きましょうか!みんな真剣に悩んでいます!

What are we going to draw on the Furin?

Lexis Japan Furin 3 Lexis Japan Furin 4 Lexis Japan Furin 5 Lexis Japan Furin 12 Lexis Japan Furin 10 Lexis Japan Furin 11

いつもは和気あいあいとおしゃべりをしながらするアクティビティですが、この日ばかりはみんな真剣!言葉数少な目に、もくもくとデザインをしていきます!

Usually in activities at Lexis Japan, everybody chats and laughs so much, but not today! Everyone was so focused and enjoyed drawing/painting!

Lexis Japan Furin 7 Lexis Japan Furin 8

まずはホーケンさん!きれいな涼しい色のデザインに!そしてうれしいことに、「レクシスはいい学校だよ」と書いてくれました!

Hawken san! The color is very summer like and he wrote down “Lexis is a good school” in Japanese!

Lexis Japan Furin 9

次はエリオットさん!にこにこしながらかわいいピンク色に!磯見先生とハイチーズ!

Lexis Japan Furin 14 Lexis Japan Furin 13

ヤーチエンさんは台湾で人気のあるキャラクターを上手に描きました!マルビンさんの作品は夏らしい、海+カモメ+太陽です!

Ya-chien painted a famous character from Taiwan. Marvin’s Furin is very much like summer! Ocean + Seagulls + sun!

Lexis Japan Furin 15 Lexis Japan Furin 16

ニックさんは大好きだという日本の戦闘機、エイルさんはアニメのキャラクターを描きました。みなさん良くできましたね!

Nick loves Japanese airplanes and Eylul painted an anime character on hers! Well done, everybody!

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s