一日校外学習 -大阪城編ー One day Excursion – Osaka Castle

城星学園の生徒のみなさんと別れ、レクシスジャパンの生徒一同は城星学園から目と鼻の先にある大阪城公園へ移動。
もうお腹がぺこぺこ、お堀の周りでみんなでランチタイム!
We said “Good Bye” to students at Josei Gakuen, then we went to Osaka Castle Park near the school. It was already after noon, so we were starving. YES! It’s lunch time, and we had lunch around the ditch.
lexis Japan Osaka Castle 1

ランチの後は大阪城へと入場しました!磯見先生率いるB1クラスは前の日の日本語の授業で日本の歴史を勉強していたので、大阪城内にある展示物に興味深々!特に、日本の武将の衣装に興味があったようです。
We entered Osaka Castle Museum after lunch. The students at B1 Class had learnt Japanese history the day before, so they were so excited to see the displayed items, especially costumes of the great military commanders.

どの国の人でもこういった武将や将軍の衣装には興味がありますよね!300年も400年も前の衣装にみなさん釘づけでした!
Regardless of nationality and age,we all were interested in those costumes of “military commanders” and “the General Shogun”.

Lexis Japan Osaka Castle 4 Lexis Japan Osaka Castle 3

Lexis Japan Osaka Castle 2

みなさんとてもよく似合っています。エリサさんとニーヤさんは日本の着物が本当によく似合いますね!
Everyone looks great, and Elisa san and Niya san are beautiful in Japanese Kimono!

Lexis Japan Osaka Castle 5
長い一日でしたが、電車の中での日本語の勉強に始まり、城星学園の学生さんとの交流、そして大阪城での体験ととても充実した一日になりました。また、校外学習にいきましょうね。
It was a long day, but we learnt a variety of Japanese words, culture and history today. We are looking forward to the next “One day Excursion” !

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s