神戸で落ち葉狩り

朝夕は本当に寒くなってきましたね。特に夕方はジャケット1枚羽織っただけではとても寒いです。昼夜の寒暖差が激しく、体調を崩すひとも少なくない時期ですが、Lexis Japanの日本語コースの生徒さんは元気いっぱい!今日ももちろん皆勤賞!それでも、風邪気味の方もいるようなので、みなさん気を付けてゆっくり休んでくださいね!風邪気味ではない生徒さんたちは、アクティビティで須磨水族園に行きましたよ!

It’s getting very cold in the morning and evening. I feel it is a bit chilly with just one thin jacket. There is a big difference between the temperture during the day and during the night in Autumn, so it is easy to catch a cold during this time. But students at Lexis Japan are very cheerful! Every single students came to class today! Some students are getting a little bit sick, so please keep youself warm and have a good rest! Students who are very “GENKI” went to Suma Aquarium today after class.

lexisjapan suma aquarium

さて、秋深まる今日この頃ですが、調べたところ神戸近郊でもとてもよい紅葉スポットがあるようです。
例えば「神戸市立森林植物園」です。森林植物園は自然豊かな六甲山の山並みを生かして作られた植物園で、世界中の木々38種類3000本の紅葉がみられるそうですよ!
There is many places where you can see the beautiful golden coloured leaves in Kobe.  For example, Kobe Botanic Garden. The botanic garden is in the Rokko Mountains, and there are  3,000 trees all together, and 38 types from all over the world!

Lexis Japan Autumn 2

須磨にも素敵な公園があります、須磨離宮公園です!レクシスジャパンのある元町駅からも電車ですぐに行けます。秋の紅葉シーズンになると真っ赤なもみじのトンネルや、もみじ滝、みどり滝など見ごたえ十分で、期間限定のライトアップなどの見どころもあるらしいので紅葉シーズンには是非行ってみたいです。

There is a lovely park in the Suma area, it’s Suma Rikyu park. You can go there by train from Motomachi where Lexis Japan is. There will be many places to see such as “red-coloured maple tunnel”. I woud like to see somebeautiful autumn leaves at Suma Rikyu Park!

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s