Student Houseの周辺を探検してみました!

こんにちは!レクシスジャパンの双子姉のMikiです!昨日ですが、多くのレクシスジャパンの日本語コースを受講されている生徒さんが滞在するStudent Houseを、スチューデントサービスオフィサーのRikaと共に訪問してきました!
Student Houseは阪神電車の新在家駅から徒歩8分!その新在家駅もレクシスジャパンのある元町駅からは乗り換えなしの10分と、私も引っ越したいぐらいのロケーションでした!まず新在家駅を出ると… いきなりスーパーマーケット!

Good afternoon! It’s Miki, one of the “Lexis Japan Twins”. Rika the Student Service Officer and I visited the “Student House” which many of the students who are leaning Japanese at Lexis japan are staying.  It is only an 8 minute walk to Shinzaike station, also it takes only 10 minutes to Motomachi station where Lexis Japan is. I would like to move to the Student House, because it is in  such a nice location!!

Lexis Japan Near Student House 1 Supermarket Marunaka in front of Shinzaike Station. Open untill 11:00 pm.

これで驚いてはいけません。上の写真の奥にある道路を渡るとそこにはショッピングセンターがあります!

Also there is a shopping centre beside the free way!
Lexis Japan Near Student House 2Lexis Japan Near Student House 3
There is my favourite Sushi Train restaurant ” Sushiro-“!

Student Houseはこのショッピングセンターを抜けるとすぐですよ!
The Student house is not far from this shopping centre.

Student houseの周りにももちろんおすすめしたいところがあります。すぐとなりの道はなんと「西郷酒蔵の道」と呼ばれるとても日本らしい道があります。Student Houseのある灘区は日本酒がとても有名な街であり、古くから多くの日本酒を作ってきました。そのため多くの酒蔵があり、見学できるところもありますよ!今月の23日のアクティビティーは酒蔵に行きます!
There are some spots I would like to show you around the Student House. There is “Saigo Sakegura Street” just next to Student House. Nada-ku (Nada district) is famous for good Japanese “SAKE”, so there are many SAKE breweries in Nada, and they have been making great sake for a long time. We will go to one of SAKE brewery in Nada on 23rd of October for an after-class activity.

Lexis Japan Near Student House 5 Lexis Japan Near Student House 4

また、Student Houseから徒歩1分で24時間営業のスーパーマーケット「LAMU」。ここは本当に安いです!びっくりするぐらい安くて、私もスチューデントサービスオフィサーのRikaも思わずランチを購入するほどでした!
Also, there is a supermarket “LAMU” which open for 24 hours. This supermarket is very cheap! The Student Officer Rika and I forgot that we were working, and bought our lunch!
Lexis Japan Near Student House 7Student House Near Student house 8

Student Houseに来たら料理をしなくても、おいしい日本食を毎日食べられますよ!
If you stay at the Student House, you don’t need to cook by yourself because of LAMU! you can eat a variety of Japanese food everyday!

神戸の中心部までとても近いですし、徒歩圏内に2つのスーパーマーケットと1つのショッピングセンターがあり、とても便利なStudent House。 外国からだけでなく日本人の居住者も50%ほどの割合を占めるそうです!異文化交流もできてとても素敵なだと思います! レクシスジャパンで日本語を学ぶ生徒さんは、こちらも申し込みを行っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

It is close to the central Kobe area, and there are 2 supermarkets and a shopping centre near the Student House. About 50% of the residents are Japanese people, so there are some oppotunities to talk to Japanese people in the communal areas. We help students who take Japanese courses at Lexis Japan to apply for the Student House, so please feel free to contact us if you have any questions!

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s