オーストラリアをイメージしたYIDAKI Cafeでランチ

Lexis Japan Twinsの今日のランチはレクシスジャパンから歩いて3分のYIDAKI CAFEへ!オーストラリアで7年住み、今年帰国したばかりのMio&Mikiにとって、オーストラリアをイメージしたCafeがすぐそばにあるのはすごくうれしい事です!

Lexis Japan Twins went to lunch at YIDAKI CAFE today. We have been living in Australia for 7 years, and we just came back to Japan this year, so we were so excited about the Australian Cafe near Lexis Japan.

まず、ゴールドコーストに3年半滞在してたキャンパスマネージャーMioが「絶対バイロン・ベイをイメージしてるCafe!」って言ってましたが、オーナーの坂本さんに聞くと、彼は10年ほど前にバイロン・ベイにお住いになっていらっしゃったそうです!とても素敵な内装でした!

When we entered the cafe, Mio the campus manager told me ” WOW! I am sure that this cafe is influenced by Byron Bay”. I asked the owner Mr. Sakamoto, he told us that he lived in Byron Bay 10 years ago. Good guess, Mio!!

Yidaki Cafeの「イダキ」とはオーストラリアの先住民族アボリジニーの楽器ディジュリデュのことらしく、お店にもありましたよ!

Yidaki means Dedgeridoo.( Aboriginal music instrument)

Mioはスペシャルランチプレートを、Mikiはココナッツカレープレートを頂きました。スペシャルランチプレートの「豆腐のおとしあげ~みぞれソース」がとってもおいしくMio&Mikiのどちらものお気に入りに!ココナッツカレーも野菜がたっぷりでとてもおいしかったです!

Mio chose “Special Lunch Plate”, and Miki chose ” Coconut veggie curry”!. The Tofu dish in the special lunch plate was great, the tofu melts in your month. Definately the tofu dish was today’s winner! Also, there were a lot of veggies in the curry, it was wonderful as well!

そしてコーヒーのおいしいこと!カフェの街メルボルンに7年住んでいたMikiは、自らもCafeで働いた経験もあり、コーヒーにはうるさいのですが、日本に帰国して2か月、やっと会えました!おいしいコーヒーに!もうコーヒーだけのために毎日通いたいぐらいです!ちゃんとしたエスプレッソマシーンがあり、本当にオーストラリアのCafeみたいでした! また、お邪魔させてくださいね!

What a great coffee!!! I have been living in Melbourne which is a “Cafe” town for 7 years, and I also worked at cafe in Melboure, so I am really into Coffee. So,  finally I can enjoy great coffee in Kobe since coming back to Japan. I really want to go to Yidaki Cafe just for this great coffee every single day!! They have an espresso machine as well, it’s just like cafes in Australia. Definately we will be back soon!

Lexis Japan Ydaki Cafe 1 Lexis Japan Yidaki Cafe 2

Lexis Japan Yidaki Cafe 3

This entry was posted in English and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s