レクシスから10秒~3分!神戸・大丸の周り

レクシスジャパンのマーケティングマネージャーMikiが訪れる「レクシスの周りを探検シリーズ」第2弾は、神戸のオシャレの発信地の1つでもある「神戸大丸」周りを散策してみました!なんと、神戸大丸からは、レクシスジャパンのある三菱UFJ信託銀行神戸ビルの7階から直結しています!レクシスジャパンは9階にあるので、神戸大丸がある7階までは10秒で行けますよ!(息を止めても行くことができる距離ですね!)

Miki the marketing manager at Lexis Japan walked around Kobe Daimaru this morning! Kobe Daimaru is known as an fasionable icon in Kobe city. Do you know what? (What?) You can go to Kobe Daimaru from the 7th floor of the Mitsubishi Shintaku Ginko Building where Lexis Japan is. So, it takes only 10 seconds to get there! One blink, and you are there!

Lexis Japan daimaru2 LexisJapan daimaru6

旧居留地にある神戸大丸の周りはとてもおしゃれな街灯や街路樹、Cafeなども多いですよ! There are a lot of good looking street lights, plants and cafes around Kobe Daimaru.

LexisJapan daimaru3Old style post box. このなんとも言えないレトロさがステキですね!
Lexis Japan daimaru1Lexis Japan daimaru4
神戸に住んでいる方なら一度はこのOpen Cafeでショッピング帰りにお茶をしたことがあるのではないでしょうか?
Have you ever been to this outdoor cafe before? This cafe is very popular, and they have great coffees and tea. Many people visit there to have a “coffee-break” after shopping at Daimaru. This cafe is just 1 minute walk from Lexis Japan!

LexisJapan daimaru5
Would you like to walk around Lexis Japan and Kobe Daimaru? It is a very beautiful and historical area. We are doing “Kobe Tours” for after-class activities on Mondays for new students. You will love this town once you see it!!

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s