Manga, Anime and Game Exhibition / ニッポンのマンガ・アニメ・ゲーム展

A lot of people who visit Japan or study Japanese are very interested in Japanese manga, anime and game cultures. (Lexis Japan staff feels many students at our college know about these much more than us!) For those people, this will be good information!

日本の漫画やアニメ、ゲームの文化が好きで、日本を訪れる人・日本語を勉強する人はたくさんいると思います。(レクシスジャパンのスタッフは、学生たちの方がこれらの日本文化についてよく知っていると、つくづく実感しています!)今日は、漫画・アニメ・ゲームが大好きな人に耳よりな情報をお伝えします!

The Japanese manga, anime and game exhibition is being held until the 23rd of November at Hyogo Prefectural Museum of Art in Iwaya, which is only 6 minutes by train from Motomachi where Lexis Japan is. (Our student apartment is also located in Iwaya.) There are 7 different sections and you can learn the history of manga/anime/games in Japan, how they relate to one another, and how they were influenced by the evolution of technology. You can also play many games from really old ones to new ones!

岩屋にある兵庫県立美術館で、11月23日まで「ニッポンのマンガ・アニメ・ゲーム」展が開催されています。岩屋は、レクシスジャパンがある元町から電車でたったの6分。(レクシスジャパンのスチューデントアパートも岩屋にあります。)この特別展は7つのセクションに分かれていて、日本の漫画・アニメ・ゲームの歴史、互いの関係性、テクノロジーの進化による作品の変化について知ることができます。また、昔の懐かしいゲームから最新のものまで、たくさんのゲームを実際にプレイすることができます。

We visited here as our afternoon activity yesterday. Unfortunately, we don’t have any photos as photos and movies are not allowed in the exhibition area. However, here are some photos around the entrance!

午後のアクティビティで、昨日私たちも行ってきました。残念ながら撮影禁止だったので、中での写真はありませんが、入り口で撮った写真を紹介します!

Everyone looked like they were having fun especially at the game playing area! There was a game called “Dance Dance Revolution”, which you can play to see how good you are at dancing. We knew Erik was an excellent dancer!!! Niko played “Taiko no Tatsujin”, a drum game, which is really famous and popular in Japan. He played very well even with a song he doesn’t know!!!

みんなとても楽しんでいましたね。特にゲームプレイエリアで!「ダンスダンスレボリューション」というゲーム機があり、みんなでやってみたのですが、Erikさんがダントツで一番のダンサーでした!Nikoさんは、日本ではすごく有名で人気のある「太鼓の達人」というゲームをしました。知らない曲で挑戦したにもかかわらず、本当に上手でびっくりしました!

Dance Dance Revolution         Taiko no Tatsujin
ダンスダンスレボリューション       太鼓の達人

Kobe has not only beautiful views of nature, but also a lot of fun places and events like this!!!

神戸には自然の美しい景色だけではなく、こういった楽しい場所やイベントもたくさんありますよ!

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s