見てみたい冬の日本!Must visit in Winter!

Lexis JapanのFacebookにも動画を載せましたが、今朝、Lexis Japanのある神戸・元町でも雪が降りました。朝から私の頭の中は「アナと雪の女王」の「レリゴーレリゴー♪少しも寒くないわ」が回っています。とても寒くなってきましたが、「日本の冬」ってとてもロマンチックで素敵ですよね。みんなで囲んで食べるお鍋や、カニ、焼き牡蠣などおいしいものも満載なのが日本の良い所だと思います。今日は、私が行ってみたい「冬の日本」をご紹介します!

It was snowing a little bit in Motomachi this morning. Since I saw the snow, the song from “Frozen” is going on loop in my head!  (^^♪ “the cold never bothered me anyway♪”
It is ver romantic in winter in Japan! Also there are many delicious winter food such as Japanese hot pots, crabs, barbequed oysters etc etc!
Let me introduce you about  Japan in winter!

冬の城崎温泉 Kinosaki Onsen Hot Spring  (HYOGO)

Lexis Japan Winter 4
日本には何千もの温泉があります。そのすべてを紹介したいところですが、Lexis Japanのある神戸からのアクセスも良く、数時間でいけるので城崎温泉がオススメ。冬の日本海もちかいので、おいしいカニ料理がとても有名です。城崎温泉といえば「外湯めぐり」が有名で、1日に7つの温泉をぐるっと入り放題のチケット「城崎温泉外湯めぐり1日券」1200円があります!大体1つの温泉の料金が600円~800円なので、2つめぐれば元がとれちゃう素敵なサービスです。城崎温泉は、神戸・三宮から電車で3時間でも行ける温泉です。

There are thousands of Onsen Hot springs in Japan. I would like to recommend “Kinosaki Onsen” where you can access easily from Kobe.  It takes only 3 hours to get there by JR train.  Kinosaki is located in the Northern Hyogo and  close to the Japan sea.  Northern Hyogo is famous for good seafood, especially crabs in winter.

Also, Kinosaki Onsen Hot spring is famous for ” Onsen Hopping” ( Not Bar-hopping 🙂 )
There is a pass to hop 7 Onsen in Kinosaki. It is only 1,200yen. If you think about the cost of each Onsen which is around 600yen to 800yen, you will see how cheap this Onsen Hopping pass is!

“雪の大谷 Alpen Route”  (TOYAMA)

Lexis Japan Winter 8

これは冬ではないのですが、4月~6月に出現する雪の大谷。これが雪だとは信じられないですね!すごい迫力です。私の母は、毎年この「雪の大谷」に行ってみたいと言っているので、私が日本に帰ってきたから今年こそ行ければと思います!立山といえば、富山県で一番有名な酒蔵である「立山酒蔵」が有名であり、私の大好きな立山純米吟醸があります。甘めで、スムースで飲みやすい口当たりはこのアルペンルートがある立山銀嶺が生み出すおいしい水があるからでしょうか? 海外の方にも立山酒蔵さんのお酒は大人気なので、お土産にいかがですか?

It’s not during winter, but “Yuki no Ootani” Snow wall is very popular in Japan. You can see this powerful and great snow wall from April until the end of June. My mother is always saying that she wants to visit here some day, and now I’m back from Australia! Hopefully we can visit there this year!  Also every time I see this place name “Tateyama”,  this reminds me the sake brewery “Tateyama Shozo”. Tateyama Junmai Ginjo is one of my favourite Sake. It is very smooth, light and a little bit sweet. I can tell that these mountains covered with ice and snow make great spring water, that’s why the sake of Tateyama is great.

冬の白川郷  Shirakawa Go (Gifu)

Lexis Japan Winter 5

誰もが訪れたいとおもう、日本の古き良き村「白川郷」。白川郷は町全体が世界文化遺産に指定されています。Lexis Japanの生徒さんたちにも人気で、ジェシーさんは先月、ニコラさんはこの秋に行ってきたそうです。私も絶対に行きたい場所の1つで、スチューデントサービスオフィサーのRikaさんにことあるごとに「白川郷いこうよ!」と誘っています。白川郷へは関西エリアからツアーもありますし、金沢駅や富山駅などの大きな駅からもバスが白川郷行きのバスが出ています。誰か一緒にいきませんか?♡

The many traditional Gassho Style houses have been designated as World Heritage.
The scene of 114 houses with thatched roofs in the Gassho-style remind us of ancient Japan. Shirakawa Go is popular destination among the Lexis Japan Students! Jessie san visited there last month and Nicolas san visited there last Autumn.  Whenever student services officer Rika and I are daydreaming, we always talk about going there someday!

There are some tours to visit Shirakwa-Go from Kansai Area, also some busses from Kanazawa and Toyama area.

地獄谷野猿公苑 Wild Snow Monkey Park (NAGANO)

Lexis Japan Winter 7

なんてかわいいんでしょう!海外の雑誌でも取り上げられる世界で唯一野生の猿がうっとりと温泉につかるのがこの「地獄谷野猿公苑」。地獄谷という怖い名前がついていますが、とてもお猿さんには優しい所ですね!聞くところによると、初めはヒト用の露天風呂につかりだしたらしく、お猿さん用にわざわざ温泉を作ってあげたということです!こんな雪の中で温泉につかっている間はいいけれど、湯冷めしないのかな?寒くないのかな?と昨日Rikaさんと話していましたが、調べると、お猿さんの外の硬い毛だけが濡れて中の柔らかい細い毛は濡れてないらしく、お猿さんは湯冷めをしないそうです♡一安心ですね!

Look how cute these monkeys are!  Monkeys are taking a hot Onsen!  Jigoku Dani means “Hell valley” in Japanese, but this is not a Hell for wild Monkeys at all!  Taking a warm onsen bath in winter is HEAVEN!

もちろんもっともっとたくさんの良い場所があります。明日からは「週末にLexis Japanの生徒さんが行く、日本の旅シリーズ」をお届けしますね!

Of course, there are many places to “MUST VISIT”, so the series of “the Lexis Japan students see JAPAN on their weekend” is stating tomorrow:)

旧居留地で留学”。海外留学の環境で英語を学び、留学生とキャンパス内で国際交流できるキャンパスです。詳しくは、http://www.lexisenglish.co.jp またはinfo@lexisjapan.comまでお気軽にお問い合わせください。

 

 

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s