Sacha’s life & study & experience in Japan / 日本での留学体験 サシャさんの場合

We have interviewed one of our current students recently about his life & study & experience in Japan. Let’s see how he is doing in Kobe!

Sacha from Losone, Switzerland has started studying at Lexis Japan 12 weeks ago. He is completing his first enrollment with us this week and he will travel to Tokyo this weekend. He has decided to extend his stay for 8 more weeks as he loves his life here in Kobe Japan so much. Let us show you why Sacha had fell in love with his time here with photos!

今回はいつもと少し違う目線でブログをお届けします。レクシスジャパンの日本語コースの生徒に日本での留学についてインタビューをしました。このブログを見て頂いている方には、「将来留学に行きたい、ワーキングホリデーに行きたい」という方も多いのでは?と思います。日本に留学という反対の立場ですが、彼の日本での生活を覗いてみましょう!

スイスのロゾネという街出身のサシャさん、レクシスジャパンでの日本語コースを12週間前にスタートして、今週に修了予定でした。日本での留学生活をとても気に入り日本語力をもう少し伸ばしたいと考えたサシャさんは、あと8週間日本に滞在することを決めました。多くの写真を含めて、ご案内します。

Lexisjapan Sacha first day

This was Sacha’s first day at Lexis Japan with all the other students who started on the same day as him. Sacha has started from very biginner A1 level and he is completing Elementary this week and Pre-intermediate level starting when he is back from Tokyo in one week!

上の写真は、レクシスジャパンでの第一日目の写真です。一緒に入学した生徒たちと意気揚々と日本での生活をスタートしました。到着直後ほとんど日本語がわからず、ビギナーレベルからのスタートでしたが、12週間がたちエレメンタリー初級レベルを修了しました。今週末から一週間の東京旅行に旅立ちますが、その後は初中級レベルのクラスをスタートします。

Lexis Japan sacha's very first photo in japan

This is very first photo on his phote that Sacha took after he arrived in Japan. Actually this view is from the Lexis Japan student lounge. Good one, Sacha!

この写真は、サシャさんのカメラに入っていた「日本で一番最初に撮った写真」です。レクシスジャパンのスチューデントラウンジからの眺めですね!

Lexis Japan Sahca 2

This is Sacha’s host family “Fujii family”. He loves staying with Fujii family and it is one of the big reasons why he has decided to extend his stay. Homesty is the best way to experience local life, culture and tradition.

サシャさんが、ホストファミリーの紹介をしてくれました。大事に携帯電話に写真を保存しています。「藤井家」のみなさんです。サシャさんが日本留学の延長を決めた理由の一つに、ホームステイがあります。ホームステイは、その国の生活や習慣、文化を体験することができる最適な手段です。

Sacha said that the Fujii family is very welcoming and warm people and they are always very patient with language. Sacha believes that one of reasons why he has improved his Japanese language skill quickly is that he talks with the hostfamily in Japanese all the time. Having positive attitude towards communicating only in Japanese is the something you should always remember.

藤井家はサシャさんの到着を歓迎してくれ、心が温かく、サシャさんが日本語で話そうとするときはいつもゆっくり見守ってくれると言います。サシャさんは、「日本語が短期間で上手になった大きな理由の一つがホストファミリーといつも日本語で話そうとしているからだ」と言います。今後留学を希望されているみなさんにも同じことが言えますね。ホームステイをする際、積極的にホストファミリーと会話をしてみましょう。

Lexis Japan Sacha first meal with Homestay

Sacha said this was his very first meal that host family provided. He loved them all but he couldn’t believe how good the chesnut dish was. It is called “Shibukawa Ni” and Japanese people often serve this to welcome people.

この写真はホームステイ先の藤井さんの家で食べた最初の夕ご飯だそうです。すべておいしく頂いたそうですが、「栗の渋皮煮」のおいしさには驚いたそうです!

He also spent some time with the extended family with Fujii family.
(Dinner with grandchildren)

またお孫さんと食事に行く機会もあったそうです。

We had a chance to talk with Fujii family about Sacha.

“We really enjoy time with Sacha. Sacha is very brightful and polite young man. We often talk about the things we saw on the news or what we did on that day just like what normal family do”

“Sacha enjoy the meal that we provide most of the time! He loves to eat Japanese style dessert as well. Sacha was talking about how he wants to go to strawberry fair soon in spring! We thought that was very sweet that he is enjoying his time in Japan”

“We hosted about 30 students so far but we have never seen a student like Sacha who has improved Japanese language skill so quickly!  His understanding is very good and we can communicate with each other very well”

また藤井家のファミリーにもお話しを聞くことができました。

『サシャ君は、明るくてとても礼儀正しい男の子です。サシャ君とはいろいろ話しますが、家族のこと、ニュースをみていてその時の情勢について、そしてたわいもないことで盛り上がります。なんでもおいしいと言って食べてくれますが、ぜんざいなどの和菓子も大好きです。イチゴが大好きでイチゴフェアに行きたいと言っていました。』

『今まで30人ぐらいホームステイとして受け入れをしましたが、サシャ君のように日本語が上手な人は初めてです。意味も分かりコミュニケーションがとりやすく、楽しい毎日を送っています。』

 

After school, he always completes the homework. Local students who are taking English lessons at Lexis Japan are often there to help Japanese course students.

毎日の日本語コース修了後は、宿題をしっかりとします。レクシスジャパンで英語コースを受講している日本人に会う機会も多く、時々手伝ってもらっていますよ。日本人にとっても自分の言語を日本語と英語を交えながら教えるというとても良い機会です。

Very often Sacha attends the activities at Lexis Japan. It is a very good opportunity for international students to meet local people and practise your Japanese!  For Japanese students who are taking English lesson at Lexis Japan, no other school can offer this environment! At Lexis Japan, local students and international students share the campus!

Sacha loves his game, anime and manga. Just recently Sacha has started reading his favourite manga in Japanese! Way to go, Sacha! We are looking forward to having you back on campus when you are back from Tokyo!

宿題を終えた後は、サシャさんはよくレクシスジャパンの開催するアクテビティに参加します。留学生が日本人と交流を持てる機会がたくさんあります。留学生にとっては日本語の練習、日本人にとっては英語の練習となりお互いの語学力向上に貢献できます。レクシスジャパンでは日本人の生徒さんと留学生が同じキャンパスをシェアするというが、他の語学学校では真似できない大きな特徴なのです。

サシャさんは、もともとゲームやアニメ、漫画が好きで日本に興味を持ちました。最近では大好きな漫画を日本語のみで読むことができるようになりました。一週間の東京旅行の後、またキャンパスで待っていますよ、サシャさん!

Lexis Japan Sacha Bowling night 1

Lexis Japan will be welcoming more students in spring and summer. The intake is every Monday and you could start from 1 week! Let’s have fun time with us!

夏に向けて多くの留学生をお迎えする予定です。英語コースは、初級レベルから上級レベル、ケンブリッジ英語検定試験対策コース、IELTS試験対策コース、留学準備/海外旅行準備のための「海外出発直前英語コース」をご用意しています。まずは無料カウンセリング/レベルチェックのご予約をおとりくださいね。

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s