神戸は花に囲まれています!Kobe, full of flowers!

桜のシーズンは終わりましたが、神戸はお花が溢れています!神戸はもともと自然が豊かで、海や川、山に囲まれた都市です。街と自然が共存している、とてもおしゃれでアーティスティックな都市が神戸なのです。

Even though Sakura season (Cherry blossom) is over, Kobe is surrounded beautiful flowers and green. Kobe is very famous city where you can access both ocean/beaches and mountains easily. Kobe is the city where you can enjoy city life and nature at the same time!

いまこの紫色の藤とピンク色のつつじが神戸の至る所で満開です!

You can see Fuji – Wisteria (purple flowers) and  Tsutsuji – Azalea (pink flowers)  everywhere in Kobe now.

Lexis Japan Find Me Kevin 1

先日スウェーデンのキムさんとヨハンナさんがコアラのケビン君を東遊園地まで連れて行ってくれました!

The other day when Kim and Johanna from Sweden had afternoon walk, they took Kevin (the Koala) to Higashi Yuenchi Park.

Lexis Japan farmers Market 8

Lexis Japan farmers Market 6

Lexis Japan farmers Market 9Lexis Japan farmers Market 10

期間限定ですが、土曜日に東遊園地で朝9時から12時半までファーマーズマーケットが開催されています。規模はとても小さいですが、緑に囲まれた公園で、オーガニック野菜や放し飼い鶏の卵、手作りのお豆腐などが手に入り、その場でおいしい朝食をとることもできます。ここが神戸のど真ん中だって信じられますか?

On Saturdays from 9am to 12:30pm, Kobe Farmars Market in Higashi Yuenchi which is only 5 minute walk from Lexis Japan.  It is a small market but you can buy organic vegetables, free range eggs, home made tofu etc… Yummy fresh breakfast is surved there too! It is good way to start your weekend surrounded by trees and flowers in the middle of Kobe city!

Lexis Japan farmers Market 5

今日も最高気温が26度快晴です!明日から3日間祝日がつづきますが、レクシスジャパンの生徒たちも、神戸だけでなく大阪や京都、淡路島、沖縄、東京など旅行の予定入っているようですよ!素敵な季節を楽しんでくださいね!

Today it is so sunny with top of 26 degrees in Kobe! We will have 3 days public holidays from tomorrow and Lexis Japan students are planning nice holidays! Not only Kobe, but also Osaka, Kyoto, Awaji island, Okinawa, Tokyo etc….. Please have a nice holiday everybody!

 

 

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s