2016 Teen Activity Program Day 4 Kobe Bay Cruise

2016 Japanese Teen Activity Programの第4日目のアクテビィティは、「神戸ベイクルーズ+ポートタワー」でした。神戸といえば、「港」。開港150年を迎える神戸港はいまイベントなどで盛り上がっていますよ!途中であいにく雨が降ってきてしまいましたが、楽しい時間を過ごせました。素敵な神戸の街を港から見てみましょう!

2016 Japanese Teen Activity Program went to Kobe Bay Cruising + Port Tower as Day 4 activity. Everyone thinks of “Port” when you hear Kobe. It will be 150 years anniversary soon after opening Kobe Port. It has started raining in half way, but had a great time! Let’s see Kobe from the sky and from the ocean!

Lexis Japan Kobe Cruise 4

Lexis Japan Kobe Cruise 5

まずはポートタワーに上りました。ポートタワーから。神戸ハーバーランド、兵庫方面の景色です。港にならぶクレーンがたくさん見えますね!

We went up the Port Tower. The view from the port tower, West side! Kobe Harbour land and also Hyogo area.

Lexis Japan Kobe Cruise 2

こちらはポートタワーから眺める東側です。ポートアイランドやそれに掛かる赤い橋が見えますね!あとのクルージングではこの赤い橋をくぐりますよ! The east side view. You can see the Port island and Rokko Island.

Lexis Japan Kobe Cruise 8

Lexis Japan Kobe Cruise 7

今回クルージングをする「ファンタジー号」です。水兵さんの恰好をしたスタッフがいて、気分も盛り上がります! This boart is “Fatasy-Go”.

Lexis Japan Kobe Cruise 9Lexis Japan Kobe Cruise 10Lexis Japan Kobe Cruise 11Lexis Japan Kobe Cruise 12

山側から暗い雲が広がってきましたが、それでも綺麗な景色ですね! The storm is approaching from the north. It’s beautiful, isn’t it?

Lexis Japan Kobe Cruise 13

神戸を代表する企業「川崎重工」では、潜水艦が見れます。 At Kawasaki Heavey Industries, you can see the submarine in the water!

Lexis Japan Kobe Cruise 14Lexis Japan Kobe Cruise 15

奥の方に、明石海峡大橋が見えますか?ティーンアクティビティプログラムの最後の週にはこの橋を見に行きますよ!世界で一番長いつり橋です。 Can you see the Akashi Bridge behind Romain, Thibault, and Daniel? It is the longest suspension bridge! We will visit there in Week 4 of Teen Activity Program.

Lexis Japan Kobe Cruise 16

バレリヤさんは暑さのためか少し元気がありませんでしたが、水兵のスタッフさんが一緒に写真を撮ってくれましたよ。よかったですね! Valeriya was not feeling well but got her smile with the crusing staff.

Lexis Japan English Summer School

いよいよ7月25日からEnglish Summer Schoolが始まります。同じ世代の留学生と交流ができる語学学校ならではのコースです!まだ間に合いますので、ぜひご連絡くださいね!(TEL:078-331-0944) The English summer school is starting from July 25! It is the chance to see the students in your age from all over the world!

 

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s