2016 Teen Activity Program Week2-Day 6 Calligraphy “書道教室”

2016 Teen Activity Programも2週目!第6日目のアクティビティは、Lexis Japanでいつも書道教室を開いてくださる希虹先生(雅号)こと、英語コースに通われている宇城さんによる書道教室でした!みんな書道は初めてのようです!書道は重要な日本文化の一つです。

2016 Japanese Teen Activity Program attended a Calligraphy class as their Day 6 activity. Kikoh sensei who holds calligraphy classes once a month did a special lesson for Teen Activity Program students! This was the first time for them to try Calligraphy. It was a nice oppotunity to try it, as calligraphy is one of the most important features of  Japanese culture!

たくさん覚える単語や書道の基本がありますね!希虹先生はゆっくりと教えてくださいました!
There were many new words and basics of calligrapy! Kikoh sensei taught them step by step.

まずは、筆になれよう!といことで縦線、横線、ぐるぐるの丸を練習!ダニエルくん、練習完璧です!真っ黒ですね!
“Okay, let’s start from getting used to writing with a calligraphy brush!”

そして、書道の基本線を練習!とめ、はね、はらい…難しいけれどみんな真剣に頑張っています!
”And then, let’s practice Calligraphy basics such as pull-out strokes!”
It was very difficult to practice those basics, but everyone tried very hard!

Lexis Japan TAP Calligraphy 12

そして、「港」という単語を練習。もうすぐ神戸港開港150周年なのです。
(150周年まであと162日! 2016年7月23日現在)。この「港」という文字と自分の名前を日本の夏らしいうちわに書き、素敵なうちわを作るのが今日の目標です。
And then, we pracitced the word “港”, which means harbour in Japanese. Kobe harbour’s 150th year anniversary is coming soon! We are making a Japanese paper fan with the “港” word!

上手にできましたね!千代紙を使ってきれいな内輪になりました!
Well done, guys! Japanese Origami looks great on your fan!

Lexis Japan TAP Calligraphy 18

神戸港を見わたせるスチューデントラウンジで、“港”うちわのお披露目!
“港” fans with the Kobe Harbour view! We had a great time!

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s