先日ティーンアクティビティプログラムの生徒に加え、同じ年代の英語コースのRintaro君も含めて甲子園に行ってきました。阪神タイガースVS読売ジャイアンツ戦です。
「野球のルールも知らないよー」とロシア人のバレリアちゃん。でもしっかりタイガースグッズを持参していましたよ！
Last week, Japanese Teen Activity Program + English Course studnet who is teen, Rintaro went to watch the Hanshin Tigers vs Yomiuri Giants baseball game!
“I don’t know any rules of baseballs!” Valeriya said, but she seceretly brough Hanshin Tigers towel / scarf.
水曜日の夕方ですが、ほぼ満員です！周りには熱狂的な阪神ファンがいて、「かっ飛ばせーーっていうんや、にいちゃん！」と関西弁で日本語/野球のことを教えてくれましたよ。Even though the game was on the Wednesday night, the stadium was almost full! A lot of Hanshin Tigers Fans were sitting near us and taught the international students how to cheer the team, Kattobase~!
フランス人のチボくんは、フランスからグローブまで持参して大盛り上がりでした！
Thibault brough his own globes all the way from France and he was very excited!
英語コースのRintaroくんは、元野球少年ですので、英語と日本語を混ぜてしっかりと周りの留学生とお話しができました。とってもいい経験になりましたね！ Rintaro has been playing the baseball for years! He has good opportunity to talk with international students about his favourite sports both in Japanese and English!
７回には阪神ファンたちは風船を膨らませて飛ばします！夜空に飛ぶ風船は一瞬のですが、とってもとっても綺麗で、生徒たちのテンションもMax！本当に楽しかったですね！日本ならでは、そして関西ならではの盛り上がりを経験できましたね！
In the 7th innings, Hanshin fans release the balloons! It was such a fun and amazing time even though that went too quickly!! Everybody was so excited and couldn’t stop smiling! This is one of the best way to enjoy the summer night in the Kansai area!
