Akashi Kaikyo Bridge and Tarumi Outlet Shopping Mall! TAP & ESS course

寂しいことにもうすぐTAP(Teen Activity Program)もESS(English Summer School)も終わりを迎えます。水曜日は、明石海峡大橋と垂水の三井アウトレットパークマリンピア神戸を訪れました!
It is very sad, but the TAP and ESS course is finishing this Friday…
We visited the Akashi Kaikyo Bridge and Tarumi Outlet shopping mall.

Lexis Japanがある元町とは温度が違います!ビーチのそばで心地よい風がふくエリアですよ。
The Maiko area is actually cooler than the Motomachi area where Lexis Japan is!
The breeze from the sea is very nice.
Lexis Japan Akashi  Bridge 15

明石海峡大橋は世界で一番長い釣り橋です。圧巻ですね!
Akashi kaikyo Bridge is the world’s longest suspension bridge, at 1991m long.

明石海峡大橋の下をなんと歩くことができるのです!とても素敵な景色ですね。向こう側に見えるビーチをこの後歩きましたね!
And guess what? We can walk under the bridge, and you can see beautiful scenery from there. Do you remember the beach from the first photo? We actually walked there after visiting this museum!

ガラスフロアにみんな興味深々!高所恐怖症の人は絶対に来れないですね!

OOPS!! A glass floor!!! People who have acrophobia cannot walk here!! Too high and too scary!

Lexis Japan Akashi  Bridge 6

すっかり仲良しさんのKohaneちゃんとMinaちゃん。ENGLISH Summer Schoolを通して女の子同士バレリアさんとサラさんとも仲良くなり4人のLINEグループまであるそうです!素敵な出会いですね!
Kohane and Mina from ESS are really good friends now. Also, they have a LINE (an application, like Viber or Whatsapp) group with Valeriya and Sara from TAP! 4 of them took “Purikura” yesterday after the activity. There is a lot of Purikura sharing and many photos are being shared in the LINE group! I want to join it! Girls, I am not a teenager at all, but could I please join in??

Lexis Japan Akashi  Bridge 17

明石海峡大橋を望むアジュール舞子ビーチを歩きます!今日もとても暑く泳ぎに来ている人がたくさんいましたね。
We walked along the beach with a great view of the Akashi Kaikyo Bridge. It was a hot day, so many people were enjoying swimming there!

暑いけどティーンのみんなはとても元気です!アウトレットモールでは、SaraさんがMICHAEL KORSのカバンを半額以下で購入!とっても喜んでくれてうれしいです!
Teenagers have a lot of energy! They were totally fine after a long walk!
Sara was very happy because she could get a very cute pink MICHAEL KORS handbag for less than half price! What a great deal! I am so happy if our students are happy!

私は、生徒さんから愛情をこめて(?!)パパラッチと呼ばれていますが、サラちゃんとバレリアちゃんの仕返しパパラッチです!(上2枚がSaraちゃん撮影、下2枚がバレリア撮影です)
ありがとうございます!圧巻の明石海峡大橋とアウトレットショッピングモールを楽しめてよかったですね!
Lexis Japan students sometimes call me “Paparazzi” with LOVE, and today I got a “Pay back” from Sara and Valeriya!! (The 2 on the top were taken by Sara, and the 2 on the bottom were taken by Valeriya) Well done, guys!! I can see every single wrinkle under my eyes!

It was great fun to visit the Akashi Kaikyo Bridge and Tarumi Outlet shopping mall with you all! Thank you very much!

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s