先週と今週の卒業者- Saying good bye to students…

先週と今週、多くの生徒が卒業をしました。天候も涼しくなり、いよいよ秋。卒業後に旅行に行く生徒も多く、秋のおいしい食べ物が食べられますね!It’s the last 2 weeks, and many of the students have graduated from Lexis Japan. The weather is cooling down and Autumn is just around the corner! It is the best season to travel around Japan and eat yummy Autumn local food.

lexis-japan-graduation-23092016-2

2週間ビギナーレベルで頑張った、スージーさんとラーズさん。この後、九州と東京の大学でそれぞれ法律を学びます。頑張ってくださいね!

Big smiles after 2 week of the Intensive Japanese course. They are going to study Japanese law at university next month! Good luck!

lexis-japan-graduation-23092016-1

ブライアンさんとイザベルさんも2週間、エレメンタリーレベルで頑張りました。 Bryan and Isabel did a great job in the Elementary level.

lexis-japan-graduation-23092016-3

オンドラさん、12月のJLPTの試験頑張ってくださいね! Good luck with your JLPT exam in December, Ondrej!

lexis-japan-graduation-23092016-4

lexis-japan-graduation-23092016-5

今週は、祝日と台風による休講で短い週となりましたが、ベサニーさんとサラさんはホストファミリーとだんじり祭りやユニバーサルスタジオに出かけました。楽しい思い出ができたとスピーチをしてくれました。来週からは近畿大学付属高校へ2週間在籍します。頑張ってくださいね!

This week was a very short one because of the public holidays. Bethany and Sarah went to the most famous local festival in the Kansai Area, the “Danjiri Matsuri” and to Universal Studios Japan with their host family. They said in their speeches that they had a great time here! We are happy to hear that! They will be studying at Kindai High School with local students for the next 2 weeks. Have fun there too!

lexis-japan-graduation-23092016-6

lexis-japan-graduation-23092016-8

lexis-japan-graduation-23092016-7みなさん、笑顔が素敵です!サンドラさんは明日から広島旅行ですね!ジュリアンさんは毎日いろいろなところを散策しました。ニコロさんは夏から9週間頑張りました。来年の冬に戻ってきてくれるそうです。We love everybody’s smiles. Sandra is off on a trip to Hiroshima tomorrow.  Julien walked around Kobe city (probably his knowledge of Kobe is better than ours!) everyday after school. We are glad you loved Kobe! Nicolo, who studied with us for 9 weeks, will come back in Winter ! See you soon!

lexis-japan-graduation-23092016-9

エリックさんはJLPT N1対策コースを受講しました。N1合格に向けて頑張ってくださいね!

Eric took the JLPT N1 preparation course. Good luck with your exam! Please let us know how you go!

lexis-japan-graduation-23092016-10

10月には多くの留学生を迎える予定です。みなさん、楽しみにですね! In October we will welcome more students to Lexis Japan! We can’t wait to welcome them.

 

 

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s