Name Stamp Making 消しゴムハンコ作り

先日、午後のアクティビティで消しゴムを使ってハンコを作りました。

On the otherday, we made “Hankos” (name stamps) for the afternoon activity.

消しゴムに鉛筆を使って下書きをしたあと、カッターナイフで文字の部分を彫ります。

Ww wrote write letters on an eraser with  a pencil, then engraved letters with a cutter knife.

dscn2018

みんな真剣で、黙々と作業をしています。細かい作業なので、話もせずにひたすら彫っていました。

It was such a detailed task that everyone was silent while concentrated on engraving it.

マリアさんは手先が器用で、韓国語のスタンプまで作っていました。「クレジットカードを使った時も、これがあればサインしなくていいね!」と言いながら作っていました。

Maria san is so skillful that she made two extra stamps in Korean! She said “I do not have to sign any more when I use a credit card!”

DSCN2023.JPG

30分ほどでみなさん完成です!シルビアさん、ステファニーさん、マリアさんは、前回のアクティビティで書いた川柳にスタンプを押しました。とてもいい感じに仕上がりましたね!

It took only 30 minutes for them to finish making their stamps. Silvia san, Stephanie san and Maria san stamped their names on their Japanese poems. Their handmade stamps made their artwork look much better!!

 

マリーさんは名前の横にハートマークを彫っていました。

Maria san made her name stamp with heart marks!! That was so cute!!

Everyone did a great job making stamps!!

 

 

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s