今週の入学者と先週の卒業者 Starters and Finishers

春らしい暖かい日も増えてきましたね。毎朝ふき取りで戦っていた私の部屋の結露もここ数日はでていません。暖かくなると、ワクワクしてきましたね!留学生のみなさん、いまから日本はとても過ごしやすく、幸せな気分になる時期がやってきますよ。

そんな中、5人の新しい生徒さんがスタートされました。

We are having a few warm days at the moment, which is so nice and I didn’t need to wipe  the window in my room to get rid of the condensation in these past couple of days!
People get excited and feel happiness when the weather is nice, and now we have 5 new students who will feel this “Happiness” from the spring weather.
Lexis Japan New students 6

左からオーストラリア人のルイスさん、フランス人のセリーンさん、アメリカ人のエーロンさん、ベルギー人のイヴさん、そして去年Lexis Japanで学ばれて戻ってきてくださったスイス人のステファンさんです。
全員、国籍は違いますが、楽しく神戸ツアーに行ってきました!初めて日本に来た方や、6回目という日本大好きな方も!みなさん、がんばって日本語を勉強しましょうね!
From left, here are Louis san from Australia, Celine san from France, Aeron san from the United States, Yves san from Belgium and Stefan san from Switzerland who studied at Lexis Japan last year. Welcome to Lexis Japan, and welcome back to Lexis Japan, Stefan san!

そしてさみしいですが、先週2人の生徒さんがLexis Japanを卒業されました。
And it is very sad to see these 2 lovely ladies are leaving Lexis Japan…

スイス人のジャニンさんです。ジャニンさんは22週間、Lexis Japanで勉強されビギナーのA1レベルから初中級のB1までがんばりました!
そしてアメリカ人のエミリアさんです。お母様が日本人なのでとても発音がきれいなエミリアさん。
エミリアさんもB1初中級レベルまでがんばりましたよ!
心機一転東京に引っ越しされます。東京に行ってもがんばって日本語を勉強してくださいね。

Janine san from Switzerland studied at Lexis Japan for 22 weeks. She started from the Beginner Level A1, and now she is in the B1 Pre-Intermediate level! We are so proud of you!
Emilia san from the United States studied at Lexis Japan for 12 weeks. Her mother is Japanese, so her pronunciation is very natural. She also finished the B1 Pre-Intermediate level. Now she has decided to move to Tokyo, please keep studying Japanese there!

二人とも本当に明るくて、優しくて、いつも笑顔で、この二人がいなくてとてもさみしいですが、いつか絶対にLexis Japanに戻ってきてくださいね。待っています。
Both of them are very cheerful, funny, kind and always smile! We will miss you two a lot, but hopefully we will see you again soon at Lexis Japan!

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s