書道教室 The Calligraphy Class

昨日の金曜日の放課後アクティビティはみんなが楽しみにしていた「書道教室」でした。本日は、Lexis Twinの姉、未来が書道の先生を担当しました。
今日、参加したのはヨーロッパ圏の9人の学生。カタカナで名前を書きましょう!というと、「カタカナはつまらない!漢字がいい!」とやる気満々です。
We had a Calligraphy class for the after-class activity yesterday. Today’s teacher was Miki the Lexis Twin sister – the older one!
9 international students participated in the calligraphy class. I told them, “Let’s write our names in Katakana today!”, everyone told me “It’s boring! Let’s do Kanji”. Great!

漢字で名前を書く方法の1つとして、カタカナの字源を使いました!カタカナが生まれた起源となる漢字ですよ!未来の「ミ」は漢字の「三」からできました。「八須加流」は…パスカルさんです!
So, we used the Kanji that Katakana comes from. For example, Miki’s ”ミ”in Katakana is from the Kanji  “三(Three)” . Guess who is ” 八須加流”, the answer is Pascal “パスカル”san!

みなさん、とても熱心に練習していましたよ!日本語コースのレイコ先生も応援にきてくれました。ふでを持つのが初めての方もいましたが、たくさん練習して徐々に上手になりましたね。
Everybody practiced very hard. Also, Reiko Sensei from the Intensive Japanese course came to help us. Thank you very much, Reiko sensei. There were some people who have never held a calligraphy brush before, but everybody did a great job!

ノエミさん、コラリさん、ケイティさん、とっても上手!イバンさん、パスカルさんもうまく書けましたね。
Well done, Noemi san, Coralie san and Katie san!
Ivan san and Pascal san did a fantastic job as well!

ビギナークラスのルイさんとイヴさんも漢字をがんばりました!そして、エーロンさんにマルコさん!!こらーーー!それは、お手本ですよ!(笑)
Louis san and Yves san from A1 class tried very hard! Well done!
AND….. HEY, Aeron san and Marc san!!!! Those are the samples which I wrote for you!!

Lexis Japan Calligraphy 13

とても良いお天気で窓の多いレクシス語学学院の中はもう春です。神戸の街をみながら書道はやっぱり素敵ですね。1時間ちょっとでしたが、みなさんよくできました!
There are big windows at all of classrooms at Lexis Japan, so it was very warm! It was great to do the calligraphy with the lovely view of Kobe!

Lexis Japan Calligraphy 15

楽しかったですね!また、書道をしましょう!来月上旬の放課後アクティビティでは、自分の名前を漢字で考えて筆ペンで披露する会をするつもりですよ!パスカルさんが「当て字」です。みなさんなら、自分の名前をどう感じで表現しますか?楽しみですね。
We enjoyed this activity a lot. Let’s do the Calligraphy again!
We are thinking of having an activity which involves writing  your name in Kanji in April. This time, we will think about the meaning of the Kanji, not only the sounds or the origin of Katakana. Please think about which Kanji you would like to use for your name by then!

 

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s