Last Week’s Graduation and This Week’s New Faces 先週の修了者と今週の入学者

神戸は春真っ只中です!桜が満開で美しい季節を迎えています。そんな中、レクシスジャパンでは2名の修了者にお別れを告げることとなりました。

It’s springtime in Kobe! Sakura is blooming beautifully all over Japan. During this beautiful season, Lexis Japan had to say farewell to two students last week.

先週の金曜日の修了者はアメリカからのエーロンさん、そしてフランスからのシャンタルさんの計2名でした。

Last Friday was graduation for Aeron san from the United States, and Chantal san from France.

Lexisjapan Graduation5Lexisjapan Graduation4

エーロンさんは航空会社の整備士として再び働く為にアメリカへ帰国するのですが、学校にいる間もとても楽しそうに飛行機の話を日本語で話してくれていたことが印象的です。また、シャンタルさんはフランスのニース出身で、ニースで日本人のお友達ができたことをきっかけに、自分も日本語を勉強しようと決意したことを以前話してくれて、こちらとしてもとても嬉しい気持ちになったことを覚えています。

Aeron san will be going back to the United States to work once again as an aircraft mechanic. Even at school, he talked to the staff in Japanese about the aircrafts and how he loved his work. Chantal san is from the Nice region of France, and we remember how she told us about her Japanese friend who lives in Nice. It was great to hear that she decided to study Japanese because she became good friends with her and wanted to learn more about Japanese culture.

Lexisjapan Speech3Lexisjapan Speech1

最後の最後まで、二人ともとてもいい表情で日本語スピーチをしてくれました。それぞれの国へ帰っても、レクシスジャパンでの経験を忘れて欲しくないです!また会えることを楽しみにしています!

Aeron san and Chantal san did great with their last Japanese speech as well! We hope they will never forget the experience at Lexis, and we wish to see them again, soon!

Lexisjapan Graduation7

そして今週は、新たに6名の入学者を迎えることとなりました!オーストラリアからジェームスさん、ニナさん、タイからジャさん、パンさん、サホポルさん、ブラジルのエドソンさんです。タイの生徒のサポートを担当しているエージェントの方もレクシスジャパンに足を運んでくださいました!

This week, Lexis Japan welcomed 6 new students – James san and Nina san from Australia, Janterb san, Sahopol san, Punnapat san from Thailand, and Edson san from Brazil. Yesterday, the support agent for the Thai students also came to visit us!

Lexisjapan New Faces

昨日は早速神戸ツアーに出かけましたが、皆さんアニメショップにとても興味を持っていました。これから日本語、日本文化を存分に学んで欲しいですね!

We went for a Kobe Tour yesterday, and it seemed that they were all interested in the Anime shop. We hope they will learn a lot about Japanese language and culture during their stay in Kobe!

 

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s