Last Week’s Graduation and This Week’s New Faces 先週の修了者と今週の入学者

神戸からこんにちは!日本人としては暖かい気候なのですが(時々暑いくらい)、留学生の中には未だに「日本は寒い」という声がちらほら…国によって気候って全然違うんだなぁ~と改めて思う今日この頃です。そんな中、先週レクシスジャパンでは4名の修了者にお別れを告げる事となりました。

Hello, from Kobe! Recently Kobe has gotten very warm, and as a Japanese, it’s even hot! For some students at Lexis Japan who came from warm areas, it seems like Kobe is still cold… climate difference! During this warm (cold?) season, Lexis Japan had to say farewell to four students last week.

スイスからのサイモンさん、ステファンさん、ベルギーからのイヴァンさん、イタリアからのアントニオさんの計4名です。

Last Friday was graduation for Simon san and Stefan san from Switzerland, Ivan san from Belgium, and Antonio san from Italy.

Lexisjapan Graduation5Lexisjapan Graduation7Lexisjapan Graduation6Lexisjapan Graduation8

サイモンさんはレクシスジャパンでの生活は一旦これで終わりますが、これから来日中のお父様と西日本の旅へ出かけるそうです。そして、いつかまた神戸に戻ってきたいと話してくれました!ステファンさんは今回レクシスジャパンで学ぶのは2回目でしたが、なんと来年また戻ってきたいと話してくれました!本当に嬉しい事です。イヴァンさんはとてもおとなしそうな雰囲気でいながら、アクティビティにもたくさん参加してくれる積極性もあり、最後の日本語スピーチでも写真を用いながら楽しそうに話してくれました。アントニオさんは、最後の日本語スピーチの際に母国であるイタリアの音楽を紹介してくださいました。なんとアントニオさんご自身が歌ってくれるというサービス!

Simon san will be heading for a West Japan trip with his father, but he said he would love to come back to Kobe again! For Stefan san, this was his second time to learn at Lexis Japan, but he wishes to come back again next year. Ivan san looks shy at first, but he is actually outgoing and joined many of the after class activities. Antonio san taught us about Italian music during his last Japanese speech, and he even sang a song for us!

Lexisjapan Japanese Speech9Lexisjapan Graduation10

最後まで皆でとても楽しい時間を過ごすことができました。それぞれの国へ帰ったら、是非神戸の素晴らしさや、レクシスジャパンでの経験をご家族やご友人と共有してください!そしてまた遊びに来てください!

We had a great time together from start to finish. When they go back to their country, we hope they will share their experience at Lexis Japan and Kobe with their families and friends!

そして今週は新たに2名入学されました!

We are happy to announce that two new students have joined us!

Lexisjapan New Faces

アメリカからのジムさん、ドイツからのヘンリーさんです。あいにく、昨日は小雨の中での神戸ツアーでしたが、神戸で大人気のコロッケ屋さんや豚まん屋さん、百円ショップ等を巡りながら楽しめました!これからもどんどん神戸を堪能してください!

Jim san from the United States, and Henry san from Germany started their first day at Lexis Japan yesterday. Unfortunately it rained, but we enjoyed our Kobe tour! We hope they will have a great experience here in Kobe.

 

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s