Last Week’s Graduation, This Weeks New Faces 先週の修了者と今週の入学者

先週の金曜日はランダルさん、パスカルさん、マーカスさん、コラリさん、ノエミさん、リニカ―さん、ビクターさん、ルーカスさん、ティツィアーノさん、そしてロマンさんの計10名の方の卒業式でした。

Last Friday, we had to say goodbye to ten students. It was graduation time for Randal san, Pascal san, Markus san, Coralie san, Noemi san, Liniker san, Victor san, Lukas san, Tiziano san, and Romain san.

Lexis Japan 1Lexis Japan 2Lexis Japan 3Lexis Japan5Lexis Japan10Lexis Japan7Lexis Japan9Lexis Japan6Lexis Japan23

オーストラリア、スイス、ブラジル、アメリカ、ドイツ、そしてフランス。皆さんそれぞれの母国へ帰国されました。こういう卒業式を迎えると改めてたくさんの国の人々がレクシスジャパンに集まっているんだなぁ、と実感します。

The students all went back to their home countries – Australia, Switzerland, Brazil, the United States, Germany, and France. Every time we have graduations, it makes us realise that so many students are here at Lexis Japan from all over the world.

一度にたくさんの方が卒業されてしまうのは正直とっても寂しいです・・・ですが、これが皆さんにとっての新たなスタートでもありますし、レクシスジャパンのスタッフ一同、皆さんを応援しております!また会える事を願っています☆

It is extremely sad to have so many students graduating at one time, but because this is the start of their new life, all Lexis Japan staff members will be cheering for them! We hope to see you all again!

Lexis Japan11

そして卒業式のあとは皆が待ちに待ったMeetupでした♪神戸のメリケンパークでピクニック兼、音楽祭です!レクシスジャパンの生徒さんは本当に皆さん多才です。

After the graduation, we had our Meetup at the Meriken Park in Kobe! Not only did we enjoy the picnic, but we also loved the songs played by our students. The students here are so talented!

Lexis Japan12Lexis Japan13Lexis Japan14Lexis Japan15Lexis Japan20Lexis Japan17Lexis Japan16Lexis Japan21

今週は新たに3名の方が入学されました!

This week, we have three new starters!

Lexis Japan22

スペインからのマリアさん、そしてスイスからのトーマスさんとティモシーさんです!神戸で素敵な思い出をたくさん作ってください♪

They are Maria san from Spain, and Thomas san and Timothy san from Switzerland! We hope they will have a wonderful adventure in Kobe!

 

This entry was posted in English, 日本語 and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s