This Week’s New Faces & Kobe Tour 今週の入学者&神戸ツアー

みなさん、こんにちわ!
毎日暑い日が続いていますので、熱中症に気を付けてくださいね。
熱中予防には「水分補給」と「暑さを避けること」が大切です!

Hello everyone!
It’s hot every day, so please be careful not to get heat stroke.
For the prevention of heat stroke, “drinking water” and “avoiding heat ” are important!

さて、レクシスジャパンでは今週新たに、7名の仲間を迎えました。

We are happy to announce that 7 new students joined Lexis Japan this week!

Lexis Japan 10072017 starters

ドイツからのユリナさん、フランスからのルーシーさん、スイスからのイヴさん、フランスからのジュールさん、オランダからのサムさん、ブラジルからのファビオさん、台湾からのジェイソンさんの計7名です。
世界中からの新しいメンバーをお迎えできるなんて、素敵です!

Julina san from Germany, Lucie san from France, Yves san from Switzerland, Jules san from France, Sam san from the Netherlands, Fabio san from Brazil, and Jason san from Taiwan joined us.
It is fabulous that we can welcome a lot of students from all over the world.

初めての授業の後は、毎週恒例の神戸ツアーを行いました。

After the first lessons, we held a “Kobe Tour” that we do on a weekly basis as always.

Lexis Japan KobeTour3

100円ショップのダイソーでは、先週神戸ツアーを逃して今回参加したジョルディさんがヨガマットを発見。「100円で安いからとりあえず買いましょう!」とスタッフが勧めて、いざレジへ。しかし、、100円ではなくて400円でした!ごめんなさい!(でもそれでも安いですよね。)
「ダイソーは、100円以上の物も売っている」←こちら今日の教訓です。
これからは念のため値段を確認しましょう!

In Daiso, a 100 yen shop, Jordi san, who missed the Kobe Tour last Monday and joined us this time, found a Yoga Mat . Lexis Japan staff encouraged him to buy it , saying “You definitely should get that because it is just 100 yen and very cheap!”.
So he decided to buy it and went to the checkout counter.
However it turned out that the yoga mat cost 400 yen and he ended up paying for it. Sorry Jordi san! (But 400 yen is still cheap, isn’t it?)
What we learned today is this, “Daiso also has some items which are not just 100 yen.”
From now on, let’s make sure of the price, just in case!

Lexis Japan KobeTour1

This entry was posted in 神戸ツアー, English, 日本語. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s