New Students & Recent Activities

みなさんこんにちわ!

神戸ではこの数日雨が降ったりやんだりですが、みなさんいかがおすごしですか?
こういうときは、部屋で語学学習をするのがぴったりですね。ついこないだまで、街では半そでを着てましたが、今はコート来てる人やダウン着てる人もいますね。風邪をひかないように注意しましょう!

Hello Everyone!

It has been raining on and off for the last few days here in Kobe. How are you doing? In this sort of weather it is a perfect time to learn languages and read books at home instead of going out. Until quite recently, people were wearing summer clothes but now we can see people wearing coats or even down jackets! Be careful not to catch a cold.

LexisJapan_2017/10/16

今週の入学者をご紹介します!
スイスからのジェオフロイさん、ドイツからのリザンネさんとマーティンさん、オーストラリアからのジュリーさん、カナダからのドミニックさんです。
ちなみにドミニックさんは今回二回目の受講です。神戸さんに関する素敵な情報を彼からゲットできるかもです!そして神戸でたくさん素敵な想い出を作ってくださいね。
We are happy to announce our new students!
They are Geoffroy san from Switzerland, Lisanne san and Martin san from Germany, Julie san from Australia, and Dominique san from Canada.
This is the second time for Dominique san to take a course at Lexis Japan. We are delighted to see him again. Other new students could get some good information about Kobe from him and we hope they will have a great experience here.

さて、では次は最近のアクティビティについてです。
先日、レクシスのラウンジで大福を作りました。大福は小豆でできた餡(あん)をお餅(おもち)で包んだ和菓子の一種です。

Next we would like to share some activities we recently did.
The other day we made Daifuku at the Lexis lounge.

LexisJapan_Daifuku

皆さん、なかなか苦戦していましたが、なんとか、、、作れました!!
行程はシンプルなのですが、普段しない作業なので、難しかったですね。みなさんそれぞれの国に帰ったら友達や家族の方に作り方をぜひ教えてくださいね!

They were struggling with the process, but they managed to complete it! The process is simple but not what they do on a daily basis, so it must have been difficult!  Lexis Staff hope they will teach their friends and families how to make it after they go back to their countries.

LexisJapan_Daifuku2

そして週末には、布引の滝に行ってきました。布引の滝は神戸の中心地に近いですが、自然に囲まれた美しい静かな場所です。15分程度のハイキングでこれほどの大自然を感じることができるのが神戸の本当にいいところです。皆で深く息を吸って、神聖なパワーをたくさん受け取りました。これでまた来週からも頑張れますね!
つぎは皆さん、週末にでも六甲山頂上まで登山してみてはいかがでしょうか?

We went to Nunobiki Falls for the after class activity last Friday.  Nunobiki Falls is close to the city area of Kobe, but it is completely surrounded by nature and so much beauty and silence. It is a really good part of Kobe where you can find such beautiful nature by hiking for just 15 minutes. They got a lot of positive energy by breathing deeply. So they can do their best with their studies next week.

Next time how about climbing up Mount Rokko at the weekend?

LexisKobe_Nunobiki_Waterfall.JPG

 

This entry was posted in English. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s