Recent Graduation, New Faces, and School Activities最近の修了者、入学者、アクティビティ

Hello everyone!
It has been cold lately, but I do hope that you have been doing well.
A funny thing in this season is that some overseas students do not even wear jackets, not to mention coats, in spite of this cold weather. It indicates how different we sense the temperature, doesn’t it?
And December is coming, how time flies!

みなさん、こんにちわ!
寒い日が続いていますが、お元気ですか?
この時期の面白いことが、留学生のなかではこの寒い天気にも関わらずコートは言うまでもなく、ジャケットすら着ていないということです。体感温度がいかに違うかってことですよね。
そしてまもなく12月ですね、光陰矢のごとし!

A lot of students finished their courses and lots of new students have started their lessons this month.
Since we offer part-time classes which finish at 12:15 as well as full-time ones, we often see part-time students studying Japanese very hard until quite late at the Lexis lounge after finishing their morning lessons.  Some people think we should recommend that they go out to visit some sightseeing spots and try to make the most of their time, and in fact we do a variety of kinds of school activities both indoor and outdoor. But we also believe that this way of spending time focusing on one thing is very important and essential when you really want to pick up something new. Immersion in your target area for a certain period is a good experience after all.
So please keep studying!

今月もたくさんの留学生がコースを終了し、また新たに多くの方が入学されました。
レクシスではフルタイムコース同様、お昼で終わるパートタイムコースを提供しているので、パートタイムの授業が終わったあとにレクシスのラウンジで自習をしている方をよくみます。外に出て観光スポットにいろいろ行くよう勧めるべきだと思うかといるかと思いますし、実際私たちも様々な種類のアクティビティを野外でもレクシス内でも行っています。でもそのいっぽうで、何か新しいことを本気で習得したいときには、一つの事にひたすら焦点を当てて時間を過ごすといった方法がとても大切で不可欠だとも思います。習得したい分野に、ある一定期間、没頭することが結果的には良い経験になるはずです!
ですので、これからも勉強し続けてくださいね!

 

Graduation_20171117

Graduation 2017/11/17

Graduation_20171124

Graduation 2017/11/24

And we welcomed new students.  In Kobe there are a lot of Christmas events in December. Surely they will have fun.  Lexis Japan is planning to hold some special activities for this season next month. You can’t miss it!

そして新しい留学生をお迎えしました。神戸では12月にたくさんのクリスマスイベントが行われます。 楽しめることまちがいなしです! レクシスジャパンではこの季節のために特別なアクテビティを計画中です。お見逃しなく!

Staeter _20171120

New Students 2017/11/13

Here are some activities we did recently.
最近行ったアクティビティを紹介します。

 

IMG_0643

Japanese Cutting Techniques “Kazarigiri”

 

IMG_0644

They learned cutting techniques that we call “Kazarigiri”. A very delicate process is needed but it looked like they enjoyed themselves very much.

飾り切りと呼ばれる日本の包丁使いを学びました。非常に繊細作業が必要とされますが、皆さんとても楽しんでいたようでスタッフ一同喜ばしい限りです。

 

IMG_0659.JPG

at City Hall Observation Desk

 

IMG_0655.JPG

We went to City Hall Observation Desk. It is just 10 minutes walk from Lexis. If it is sunny enough, you can see the city of Osaka as well as Kobe. Beautiful!!

Well then, keep warm and take good care of yourself.

And let’s enjoy winter!

そして市役所展望台にも行きました。学校から徒歩10分のところにあります。十分に晴れていたら神戸だけでなく、大阪も見渡せます。きれいですよ!

それではみなさん、あたたかくして体に気をつけてくださいね。

そして冬を楽しみましょう!

 

This entry was posted in English. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s