先週の木曜日に、須磨離宮公園に紅葉狩りに行きました。

学校から元町駅まで徒歩(5分)

↓

元町駅から月見山駅まで電車(13分)

↓

　月見山から須磨離宮公園まで徒歩(9分)

たった30分弱で、都会から自然豊かな場所へたどり着きました。

We went to Suma Rikyu Park to view autumn leaves last Thursday.

from the school to Sta. Motomachi on foot (5 min)

↓

from Sta. Motomachi to Sta. Tsukimiyama (13 min)

↓ 

from Sta. Tsukimiyama to Suma Rikyu Park on foot  (9 min)

It only takes about 30 min from the city to this natural place.

この日は満月で、いつもより空が明るく感じられました。

肝心な紅葉はというと、少し緑が多かったかな。。

でも！いたるところにライトが置かれてあり、幻想的な雰囲気を楽しみました。

It was a full moon that day and the sky seemed brighter and more beautiful than usual.

As for the autumn foliage, the leaves were not really ready yet, because there were still a lot of green leaves left.

It was a shame,  but lights were set up everywhere so we enjoyed the fantastic atmosphere.

その日は人が多くなく、静かにゆっくり紅葉鑑賞ができたので、

もし訪れる機会があれば平日がおススメです。

とにかく、レクシスジャパンの素敵な生徒と、素敵な時間を過ごしました♪

It was not crowded at that time and it was good to walk around to view the leaves

I would recommend going on weekdays if you have an opportunity to visit in Fall.

Anyway, I had a lovely time with the lovely Lexis students 🙂