【名所】梅の花 Plum blossom

皆さん、こんにちは!

今日の神戸はとても暖かくて、もうすぐ春かと思うとワクワクします。

冬が終わってしまう前に、今が見頃の梅の花の紹介をしたいと思います。

関西エリアで有名な場所をピックアップしたので、

いま日本にいる方は是非チェックしてみてください!

Hello everyone!

Today ‘s Kobe is very warm and I am exciting spring is just around  the corner.

Before winter is over, I would like to introduce plum blossoms at the best time.

I picked up famous places in the Kansai area, so if you are in Japan now please check it!

 

★大阪城公園梅林 Osaka casle park

c183b832-12e2-11e8-8c9c-06326e701dd4.jpeg

大阪城梅林公園は大阪城二の丸の東部分にある約1.7万平方mの広大な梅林です。

ここに約100品種、1270本の梅の木が植えられています。

この規模は関西最大と言われているほどです。

例年の開花状況としては、早くて1月の中旬ころより咲き始め、

3月の下旬ころまで楽しむことができます。

Osaka Castle Bairin Park is a huge plum forest of about 17,000 square meters located in

the east part of Osaka Castle Ninomaru.

Here are about 100 varieties, 1270 plum trees planted.

This scale is said to be the largest in Kansai.

As the flowering situation of the year, it started early and began to bloom

from the middle of January, you can enjoy until the end of March.

 

御津自然観察公園 Mitsu nature observation park

0001-1920x1080

この梅公園は1993年に開園しました。

園内では日本・中国・台湾・韓国など世界の梅、約315品種も色々な梅の木を楽しめます。

また梅だけでなく、瀬戸内海とそこに浮かぶ島々が一望でき、開放感溢れる場所です。

園内の建物は中国人の手によるもので、日本にいながらも異国情緒ただよう雰囲気を感じられます。

This plum park opened in 1993.

In the garden, plums of the world such as Japan, China, Taiwan, Korea etc.

you can enjoy seeing various plum trees in about 315 varieties.

It is a place full of openness, as well as plums, overlooking the Seto Inland Sea and

the islands that float there.

The building in the park is made by Chinese people, and you can feel the atmosphere of

exoticism while staying in Japan.

 

城南宮  Jyounan-gu

jonan42

城南宮は、都の守護神として創建されて神社で、

他とは違った梅を楽しめることで、近年、人気を集めているスポットです。

3月上旬には、約150本の紅白のしだれ梅が色鮮やかに咲き誇ります。

境内には5つの異なる庭園がある、梅だけではなく桜、フジ、ツツジ、紅葉、ツバキなど、

四季折々の多彩な花を楽しめる花の名所として知られています。

Jyounan-gu is a shrine built as guardian of the capital,

It is a spot that is gaining popularity in recent years by being able to enjoy plums

different from the others.

In early March, about 150 red and white weeping plums are blooming brightly.

In the precincts there are five different gardens, not only plum but cherry blossoms, Fuji,

Azalea, autumn leaves, camellia,

It is known as a flower attraction that can enjoy a variety of flowers of different seasons.

 

是非、この機会に綺麗な梅を見に行ってください!

Please go to see beautiful plum at this opportunity!

 

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in English. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s