Lexis Japan Student Blog | レクシス語学学院

こんにちは。皆さん、お元気ですか？

神戸はだんだん寒くなってきましたね。

今週末は三連休なので、今日は紅葉のおすすめスポットをいくつかご紹介します！

Hello! How are you doing?

It is getting colder in Kobe.

I would like to introduce you to several places which are good for autumn-leaf viewing in this long weekend!

★須磨離宮公

ここは、赤や黄色に色づいたモミジが約１５０ｍのトンネルを作ります。

夜はライトアップも行われ、幻想的な雰囲気を楽しめます。

★The Suma Rikyu Park

You can find autumn foliage tones made of red and yellow maple leaves.

That will be lighting up at night so you must enjoy the fantastic atmosphere.

★姫路城

姫路城は日本で一番大きなお城で知られています。

お城と紅葉のコンビネーションでかっこいい写真が撮れると思いますよ。

今年は、『姫路城　光の庭　CASTLE OF LIGHT』と呼ばれる

イルミネーションが開催されています。

世界中からの観光客の皆さんにも是非楽しんでいただきたいです!

★Himeji Castle

Himeji Castle is known as the biggest and the most stunning castle in Japan.

The combination of castle and autumn leaves will guarantee beautiful photos.

They also hold an illumination event called “CASTLE OF LIGHT”.

I hope people from all over the world can enjoy it too!

★万博記念公園

ここでは、紅葉の滝が鑑賞できます。素敵ですね～!

広大な公園の中には多くの紅葉スポットがあるので、

リラックスするお気に入りの場所がみつかると思います。

You will discover a water fall surrounded by autumn colors. How beautiful it is!

The park is huge, so there are many good spots for seeing the maple leaves.

I think you can easily find your favorite space to relax.

レクシスジャパンのアクティビティでも、須磨離宮公園に

紅葉狩りに行く予定です。またその時の様子をアップするのでお楽しみに～！

We are going to Suma Rikyu Park as a class activity for viewing this autumn foliage.

I will upload an activity report next time. Please look forward to it!

皆さんこんにちは！

新しい留学生のご紹介です！今週は11人の生徒が加わりました！

後ろ左から、フランス人のステファンさん、スウェーデン人のヨアキムさん、イタリア人のフェデリコさん、スイス人のマルクさん、ドイツ人のフィリップさんとダニエルさん、スウェーデン人のエレンさんとアンドレアスさん、まえ左からオーストラリア人のブライアンさん、スウェーデン人のアンジェリカさん、デンマーク人のマヤさんです。

皆さん、神戸へようこそ！神戸ライフをぜひ楽しんでくださいね。

そして水分補給を忘れずに！

Hello everyone!!

We welcomed 11 new students this week!
From the left in the back, Stephane from France, Joakim from Sweden, Federico from Italy, Marc from Switzerland, Philipp and Daniel from Germany, Elin and Andreas from Sweden. From the left in the front, Brian from Australia, Angelica from Sweden, and Maja from Denmark.

Welcome to Kobe! We hope you enjoy your stay in Kobe!

And please make sure you all stay hydrated!

Osaka Castle – under clear sunny skies!   The morning was spent exploring the Castle and then it was time for lunch……  yumm!

Peam, Pichapa (Thailand);  Dmitriy, Levin (Switzerland); Yuki (Taiwan);  Connie, Clara (USA);  Valeriia (Russia);  Maria (Brazil);  Romain, Thibault, Eudes (France);  Esecu (Turkey);   Ichiro (Chile)

早くもTAP1週目の最終日！今日は大阪へ一日校外学習です！

大阪城を見学後、みんなでうどんを食べて、大阪歴史博物館に行きました。暑い中、みんなたくさん歩きましたね。
ピームさん、パーリンさん、ドミトリーさん、レビンさん、ユウキさん、コニーさん、クララさん、バレリアさん、マリアさん、ロマさん、チボさん、ウッズさん、エセスさん、イチローさん、楽しかったですか？

来週からのアクティビティも楽しみですね！もちろん、午前中の日本語レッスンも頑張りましょう！
みなさんよい週末を！

Noodles!   After designing our very own Noodle Cups, we chose our flavours and had our cups filled with Noodles.  Who will eat theirs first?      Yuki (Taiwan);  Connie , Clara (United States); Levin, Dmitriy (Switzerland);  Ananya, Peam, Pichapa (Thailand); Rafael (Venezuela);  Ichiro (Chile);  Ecesu (Turkey);  Eudes, Romain, Thibault (France);

3日目のアクティビティはカップヌードルミュージアム！

まずはカップに好きな絵を書きます。そのあと、「オリジナル」「シーフード」「カレー」「チリトマト」の4種類から好きなスープを選び、さらには12種類の具材の中から4つのトッピングも選べます！

「マイカップヌードル」を最初に食べるのは誰かな？
ユウキさん（台湾）、コニーさん＆クララさん（アメリカ）、レビンさん＆ドミトリーさん（スイス）、アナーニアさん＆ピームさん＆パーリンさん（タイ）、ラファエルさん（ベネズエラ）、イチローさん（チリ）、エセスさん（トルコ）、ウッズさん＆ロマさん＆チボさん（フランス）

TAPS first week at Lexis Kobe.   We had a fun afternoon at Animal Kingdom.   Ichiro from Chile made a new friend.

夏のサマープログラムTAPが今週スタートしました！
2日目のアクティビティは神戸どうぶつ王国！
イチロウ君、新しいお友達ができましたね♪

Hello everyone!
It has been cold lately, but I do hope that you have been doing well.
A funny thing in this season is that some overseas students do not even wear jackets, not to mention coats, in spite of this cold weather. It indicates how different we sense the temperature, doesn’t it?
And December is coming, how time flies!

みなさん、こんにちわ！
寒い日が続いていますが、お元気ですか？
この時期の面白いことが、留学生のなかではこの寒い天気にも関わらずコートは言うまでもなく、ジャケットすら着ていないということです。体感温度がいかに違うかってことですよね。
そしてまもなく12月ですね、光陰矢のごとし！

A lot of students finished their courses and lots of new students have started their lessons this month.
Since we offer part-time classes which finish at 12:15 as well as full-time ones, we often see part-time students studying Japanese very hard until quite late at the Lexis lounge after finishing their morning lessons.  Some people think we should recommend that they go out to visit some sightseeing spots and try to make the most of their time, and in fact we do a variety of kinds of school activities both indoor and outdoor. But we also believe that this way of spending time focusing on one thing is very important and essential when you really want to pick up something new. Immersion in your target area for a certain period is a good experience after all.
So please keep studying!

今月もたくさんの留学生がコースを終了し、また新たに多くの方が入学されました。
レクシスではフルタイムコース同様、お昼で終わるパートタイムコースを提供しているので、パートタイムの授業が終わったあとにレクシスのラウンジで自習をしている方をよくみます。外に出て観光スポットにいろいろ行くよう勧めるべきだと思うかといるかと思いますし、実際私たちも様々な種類のアクティビティを野外でもレクシス内でも行っています。でもそのいっぽうで、何か新しいことを本気で習得したいときには、一つの事にひたすら焦点を当てて時間を過ごすといった方法がとても大切で不可欠だとも思います。習得したい分野に、ある一定期間、没頭することが結果的には良い経験になるはずです！
ですので、これからも勉強し続けてくださいね！

Graduation 2017/11/17

Graduation 2017/11/24

And we welcomed new students.  In Kobe there are a lot of Christmas events in December. Surely they will have fun.  Lexis Japan is planning to hold some special activities for this season next month. You can’t miss it!

そして新しい留学生をお迎えしました。神戸では１２月にたくさんのクリスマスイベントが行われます。 楽しめることまちがいなしです！　レクシスジャパンではこの季節のために特別なアクテビティを計画中です。お見逃しなく！

New Students 2017/11/13

Here are some activities we did recently.
最近行ったアクティビティを紹介します。

Japanese Cutting Techniques “Kazarigiri”

They learned cutting techniques that we call “Kazarigiri”. A very delicate process is needed but it looked like they enjoyed themselves very much.

飾り切りと呼ばれる日本の包丁使いを学びました。非常に繊細作業が必要とされますが、皆さんとても楽しんでいたようでスタッフ一同喜ばしい限りです。

at City Hall Observation Desk

We went to City Hall Observation Desk. It is just 10 minutes walk from Lexis. If it is sunny enough, you can see the city of Osaka as well as Kobe. Beautiful!!

Well then, keep warm and take good care of yourself.

And let’s enjoy winter!

そして市役所展望台にも行きました。学校から徒歩10分のところにあります。十分に晴れていたら神戸だけでなく、大阪も見渡せます。きれいですよ！

それではみなさん、あたたかくして体に気をつけてくださいね。

そして冬を楽しみましょう！

みなさんこんにちわ！

神戸ではこの数日雨が降ったりやんだりですが、みなさんいかがおすごしですか？
こういうときは、部屋で語学学習をするのがぴったりですね。ついこないだまで、街では半そでを着てましたが、今はコート来てる人やダウン着てる人もいますね。風邪をひかないように注意しましょう！

Hello Everyone!

It has been raining on and off for the last few days here in Kobe. How are you doing? In this sort of weather it is a perfect time to learn languages and read books at home instead of going out. Until quite recently, people were wearing summer clothes but now we can see people wearing coats or even down jackets! Be careful not to catch a cold.

今週の入学者をご紹介します！
スイスからのジェオフロイさん、ドイツからのリザンネさんとマーティンさん、オーストラリアからのジュリーさん、カナダからのドミニックさんです。
ちなみにドミニックさんは今回二回目の受講です。神戸さんに関する素敵な情報を彼からゲットできるかもです！そして神戸でたくさん素敵な想い出を作ってくださいね。
We are happy to announce our new students!
They are Geoffroy san from Switzerland, Lisanne san and Martin san from Germany, Julie san from Australia, and Dominique san from Canada.
This is the second time for Dominique san to take a course at Lexis Japan. We are delighted to see him again. Other new students could get some good information about Kobe from him and we hope they will have a great experience here.

さて、では次は最近のアクティビティについてです。
先日、レクシスのラウンジで大福を作りました。大福は小豆でできた餡（あん）をお餅（おもち）で包んだ和菓子の一種です。

Next we would like to share some activities we recently did.
The other day we made Daifuku at the Lexis lounge.

皆さん、なかなか苦戦していましたが、なんとか、、、作れました！！
行程はシンプルなのですが、普段しない作業なので、難しかったですね。みなさんそれぞれの国に帰ったら友達や家族の方に作り方をぜひ教えてくださいね！

They were struggling with the process, but they managed to complete it! The process is simple but not what they do on a daily basis, so it must have been difficult!  Lexis Staff hope they will teach their friends and families how to make it after they go back to their countries.

そして週末には、布引の滝に行ってきました。布引の滝は神戸の中心地に近いですが、自然に囲まれた美しい静かな場所です。15分程度のハイキングでこれほどの大自然を感じることができるのが神戸の本当にいいところです。皆で深く息を吸って、神聖なパワーをたくさん受け取りました。これでまた来週からも頑張れますね！
つぎは皆さん、週末にでも六甲山頂上まで登山してみてはいかがでしょうか？

We went to Nunobiki Falls for the after class activity last Friday.  Nunobiki Falls is close to the city area of Kobe, but it is completely surrounded by nature and so much beauty and silence. It is a really good part of Kobe where you can find such beautiful nature by hiking for just 15 minutes. They got a lot of positive energy by breathing deeply. So they can do their best with their studies next week.

Next time how about climbing up Mount Rokko at the weekend?

皆さんこんにちわ！
季節は日に日に秋に近づいてきていますね。
そして日本では学生たちの夏休み（大学生以外です）が終わりました。皆さんは夏の素敵な思い出が作れましたか？

Hello everyone!!
The season is turning to Autumn day by day.
The long Summer vacation for students (except university students) finally ends in Japan.  Did you make a lot of nice summer memories?

さて、ここ数週間で、レクシスジャパンでは多くの修了者にお別れを告げる事となりました。
たくさんの方がこの夏、ここレクシスジャパンで日本語を学びました。そして、ひと夏という短い期間で皆さんの日本語が日に日に上達することを見ることができました。
皆さん、たいてい毎日授業の後は観光したりクラスメートを出歩いたりしてとても忙しくみえるのですが、それと同時に皆さん勉強も熱心にしているのです！すごいですね、スタッフ一同とても誇りに思います。

For the last few weeks, Lexis Japan had to say farewell to a lot of students .
So many people learned Japanese here at Lexis Japan this summer and we could see how well they improved their Japanese day by day in such a short period. The students always looked very busy going out for sightseeing and hanging out with classmates after lessons, but at the same time they studied Japanese very hard!  That’s amazing and Lexis Japan’s staff are really proud of them.

A

なんと、浴衣で卒業式に参加してくれた人も！とても似合っています！
夏は海水浴や花火、夏フェスなどイベントが盛りだくさんなので、皆さん夏を満喫できたかと思います。来たる秋は読書の秋です！みなさん、たくさんの本を読みましょう！

Amazingly, some students joined the graduation ceremony in yukata. It looks amazing on you guys!
We think everybody enjoyed this summer a lot because there were a lot of summer events such as fireworks, playing in the sea, and summer festivals. This upcoming Autumn is a perfect season for reading. Let’s read a lot of books!

そして今週も新しいメンバーを迎えました。
And we welcomed new students as always.

New students _フランチェスカさん、ルイスさん、ソフィーさん、ナオミさん

We hope they will have a great experience here in Kobe.
神戸でたくさん素敵な想い出を作ってくださいね★

with a local guide at the observation deck of Kobe city hall

そして、先日、神戸市役所の展望台に行きました。神戸にまだ慣れていない新しいメンバーにとっては、展望台から神戸を見渡すことは地理をつかむのにとてもいいですね。山と海に囲まれた街神戸は、都会ながら自然がたくさんあって、日本の流行や四季折々のイベントを体験するのに最適な場所です。ちなみに展望台ではボランティアのガイドさんがいるので、神戸について地元の人ですら知らない秘密の情報を聞くことができるかもしれません。日本語を練習するのにも、地元の日本人がどのように日本語を話すかを知る良い機会なので、ぜひいろいろ質問してみてくださいね！

And we went to the observation deck of Kobe city hall the other day. It’s a very good idea for new students who have not gotten used to the city to see the whole landscape of Kobe from there in order to understand the geography.  While Kobe is a city town which is a perfect size and very convenient to live in, it is also surrounded by the mountains and the sea. In fact, Kobe is a suitable location for seeing trendy many things of Japan and experiencing seasonal events.  At the observation deck, there is a guide who knows about Kobe very well, so you will be able to get some secret information on Kobe that even local people don’t know. This must be a good opportunity to practise your  Japanese and to see how local Japanese people speak Japanese. Please ask lots of questions to the guide!

今日は、最近行ったアクティビティを一部シェアしたいと思います。

神戸のパワースポット、布引の滝へハイキングに行きました。布引の滝は三宮から電車ですぐのところに位置していて、市街地が近いとは思えない程、自然に囲まれた美しい場所でした。

We would like to share some activities that we did last month.

The students at Lexis Japan went to Nunobiki Falls for the after class activity the other day.  Nunobiki Falls is located not so far from the city area of Kobe and it is completely surrounded by nature and so much beauty and silence that they couldn’t believe they were very close to downtown Kobe.

日本語を話すことに行き詰ったときは、ここ布引の滝を訪れてみてはいかがでしょうか？？
とてもポジティブなエネルギーがもらえることは間違いなしで、なにか素敵なインスピレーションも思いつくかもしれませんよ★

If you get stuck speaking Japanese, how about going to the Nunobiki Falls? You will get positive energy for sure and might come up with good inspiration as well.

そして次はハーバーランドツアーです。学校から徒歩１５分ほどで行ける海辺スポットです。
ハーバーランドにはメリケンパークというとても見晴らしのいい公園や神戸ポートタワーの他、Umieというとても大きなショッピングモールがあり、丸一日過ごすことができます。続々と新しいお店がオープンしているの一押しのエリアです。

We also went to Harborland which is a seaside spot and only a 15-minute walk from the school.
At Harborland, there is a big shopping mall called “umie” as well as Meriken Park and Kobe Port Tower, so you can spend all day there. It is a trendy spot where a lot of new shops open day by day.

またアクティヴィティは観光地に行くだけでなく、レクシスジャパンの校内でも行います。
たとえば、書道体験、茶道体験、寿司作りは特に生徒たちに大人気です。
それぞれ習得にするには奥が深い世界ですが、手順自体はシンプルなので、はじめての人でも十分楽しめます。

We do school activities not only outside for sightseeing but also at Lexis Japan for Japanese cultural experience. Shodo (Japanese calligraphy), tea ceremony, and sushi making are very popular among students.
It is very difficult to master these activities, but the procedure itself is simple, so even beginners can enjoy all the processes.

Sushi making

Tea ceremony

Shodo (Japanese calligraphy)

Hanko(Japanese seal) making