Lexis Japan Student Blog | レクシス語学学院

Hello everyone!
It has been cold lately, but I do hope that you have been doing well.
A funny thing in this season is that some overseas students do not even wear jackets, not to mention coats, in spite of this cold weather. It indicates how different we sense the temperature, doesn’t it?
And December is coming, how time flies!

みなさん、こんにちわ！
寒い日が続いていますが、お元気ですか？
この時期の面白いことが、留学生のなかではこの寒い天気にも関わらずコートは言うまでもなく、ジャケットすら着ていないということです。体感温度がいかに違うかってことですよね。
そしてまもなく12月ですね、光陰矢のごとし！

A lot of students finished their courses and lots of new students have started their lessons this month.
Since we offer part-time classes which finish at 12:15 as well as full-time ones, we often see part-time students studying Japanese very hard until quite late at the Lexis lounge after finishing their morning lessons.  Some people think we should recommend that they go out to visit some sightseeing spots and try to make the most of their time, and in fact we do a variety of kinds of school activities both indoor and outdoor. But we also believe that this way of spending time focusing on one thing is very important and essential when you really want to pick up something new. Immersion in your target area for a certain period is a good experience after all.
So please keep studying!

今月もたくさんの留学生がコースを終了し、また新たに多くの方が入学されました。
レクシスではフルタイムコース同様、お昼で終わるパートタイムコースを提供しているので、パートタイムの授業が終わったあとにレクシスのラウンジで自習をしている方をよくみます。外に出て観光スポットにいろいろ行くよう勧めるべきだと思うかといるかと思いますし、実際私たちも様々な種類のアクティビティを野外でもレクシス内でも行っています。でもそのいっぽうで、何か新しいことを本気で習得したいときには、一つの事にひたすら焦点を当てて時間を過ごすといった方法がとても大切で不可欠だとも思います。習得したい分野に、ある一定期間、没頭することが結果的には良い経験になるはずです！
ですので、これからも勉強し続けてくださいね！

Graduation 2017/11/17

Graduation 2017/11/24

And we welcomed new students.  In Kobe there are a lot of Christmas events in December. Surely they will have fun.  Lexis Japan is planning to hold some special activities for this season next month. You can’t miss it!

そして新しい留学生をお迎えしました。神戸では１２月にたくさんのクリスマスイベントが行われます。 楽しめることまちがいなしです！　レクシスジャパンではこの季節のために特別なアクテビティを計画中です。お見逃しなく！

New Students 2017/11/13

Here are some activities we did recently.
最近行ったアクティビティを紹介します。

Japanese Cutting Techniques “Kazarigiri”

They learned cutting techniques that we call “Kazarigiri”. A very delicate process is needed but it looked like they enjoyed themselves very much.

飾り切りと呼ばれる日本の包丁使いを学びました。非常に繊細作業が必要とされますが、皆さんとても楽しんでいたようでスタッフ一同喜ばしい限りです。

at City Hall Observation Desk

We went to City Hall Observation Desk. It is just 10 minutes walk from Lexis. If it is sunny enough, you can see the city of Osaka as well as Kobe. Beautiful!!

Well then, keep warm and take good care of yourself.

And let’s enjoy winter!

そして市役所展望台にも行きました。学校から徒歩10分のところにあります。十分に晴れていたら神戸だけでなく、大阪も見渡せます。きれいですよ！

それではみなさん、あたたかくして体に気をつけてくださいね。

そして冬を楽しみましょう！

みなさんこんにちわ！

神戸ではこの数日雨が降ったりやんだりですが、みなさんいかがおすごしですか？
こういうときは、部屋で語学学習をするのがぴったりですね。ついこないだまで、街では半そでを着てましたが、今はコート来てる人やダウン着てる人もいますね。風邪をひかないように注意しましょう！

Hello Everyone!

It has been raining on and off for the last few days here in Kobe. How are you doing? In this sort of weather it is a perfect time to learn languages and read books at home instead of going out. Until quite recently, people were wearing summer clothes but now we can see people wearing coats or even down jackets! Be careful not to catch a cold.

今週の入学者をご紹介します！
スイスからのジェオフロイさん、ドイツからのリザンネさんとマーティンさん、オーストラリアからのジュリーさん、カナダからのドミニックさんです。
ちなみにドミニックさんは今回二回目の受講です。神戸さんに関する素敵な情報を彼からゲットできるかもです！そして神戸でたくさん素敵な想い出を作ってくださいね。
We are happy to announce our new students!
They are Geoffroy san from Switzerland, Lisanne san and Martin san from Germany, Julie san from Australia, and Dominique san from Canada.
This is the second time for Dominique san to take a course at Lexis Japan. We are delighted to see him again. Other new students could get some good information about Kobe from him and we hope they will have a great experience here.

さて、では次は最近のアクティビティについてです。
先日、レクシスのラウンジで大福を作りました。大福は小豆でできた餡（あん）をお餅（おもち）で包んだ和菓子の一種です。

Next we would like to share some activities we recently did.
The other day we made Daifuku at the Lexis lounge.

皆さん、なかなか苦戦していましたが、なんとか、、、作れました！！
行程はシンプルなのですが、普段しない作業なので、難しかったですね。みなさんそれぞれの国に帰ったら友達や家族の方に作り方をぜひ教えてくださいね！

They were struggling with the process, but they managed to complete it! The process is simple but not what they do on a daily basis, so it must have been difficult!  Lexis Staff hope they will teach their friends and families how to make it after they go back to their countries.

そして週末には、布引の滝に行ってきました。布引の滝は神戸の中心地に近いですが、自然に囲まれた美しい静かな場所です。15分程度のハイキングでこれほどの大自然を感じることができるのが神戸の本当にいいところです。皆で深く息を吸って、神聖なパワーをたくさん受け取りました。これでまた来週からも頑張れますね！
つぎは皆さん、週末にでも六甲山頂上まで登山してみてはいかがでしょうか？

We went to Nunobiki Falls for the after class activity last Friday.  Nunobiki Falls is close to the city area of Kobe, but it is completely surrounded by nature and so much beauty and silence. It is a really good part of Kobe where you can find such beautiful nature by hiking for just 15 minutes. They got a lot of positive energy by breathing deeply. So they can do their best with their studies next week.

Next time how about climbing up Mount Rokko at the weekend?

皆さんこんにちわ！
季節は日に日に秋に近づいてきていますね。
そして日本では学生たちの夏休み（大学生以外です）が終わりました。皆さんは夏の素敵な思い出が作れましたか？

Hello everyone!!
The season is turning to Autumn day by day.
The long Summer vacation for students (except university students) finally ends in Japan.  Did you make a lot of nice summer memories?

さて、ここ数週間で、レクシスジャパンでは多くの修了者にお別れを告げる事となりました。
たくさんの方がこの夏、ここレクシスジャパンで日本語を学びました。そして、ひと夏という短い期間で皆さんの日本語が日に日に上達することを見ることができました。
皆さん、たいてい毎日授業の後は観光したりクラスメートを出歩いたりしてとても忙しくみえるのですが、それと同時に皆さん勉強も熱心にしているのです！すごいですね、スタッフ一同とても誇りに思います。

For the last few weeks, Lexis Japan had to say farewell to a lot of students .
So many people learned Japanese here at Lexis Japan this summer and we could see how well they improved their Japanese day by day in such a short period. The students always looked very busy going out for sightseeing and hanging out with classmates after lessons, but at the same time they studied Japanese very hard!  That’s amazing and Lexis Japan’s staff are really proud of them.

A

なんと、浴衣で卒業式に参加してくれた人も！とても似合っています！
夏は海水浴や花火、夏フェスなどイベントが盛りだくさんなので、皆さん夏を満喫できたかと思います。来たる秋は読書の秋です！みなさん、たくさんの本を読みましょう！

Amazingly, some students joined the graduation ceremony in yukata. It looks amazing on you guys!
We think everybody enjoyed this summer a lot because there were a lot of summer events such as fireworks, playing in the sea, and summer festivals. This upcoming Autumn is a perfect season for reading. Let’s read a lot of books!

そして今週も新しいメンバーを迎えました。
And we welcomed new students as always.

New students _フランチェスカさん、ルイスさん、ソフィーさん、ナオミさん

We hope they will have a great experience here in Kobe.
神戸でたくさん素敵な想い出を作ってくださいね★

with a local guide at the observation deck of Kobe city hall

そして、先日、神戸市役所の展望台に行きました。神戸にまだ慣れていない新しいメンバーにとっては、展望台から神戸を見渡すことは地理をつかむのにとてもいいですね。山と海に囲まれた街神戸は、都会ながら自然がたくさんあって、日本の流行や四季折々のイベントを体験するのに最適な場所です。ちなみに展望台ではボランティアのガイドさんがいるので、神戸について地元の人ですら知らない秘密の情報を聞くことができるかもしれません。日本語を練習するのにも、地元の日本人がどのように日本語を話すかを知る良い機会なので、ぜひいろいろ質問してみてくださいね！

And we went to the observation deck of Kobe city hall the other day. It’s a very good idea for new students who have not gotten used to the city to see the whole landscape of Kobe from there in order to understand the geography.  While Kobe is a city town which is a perfect size and very convenient to live in, it is also surrounded by the mountains and the sea. In fact, Kobe is a suitable location for seeing trendy many things of Japan and experiencing seasonal events.  At the observation deck, there is a guide who knows about Kobe very well, so you will be able to get some secret information on Kobe that even local people don’t know. This must be a good opportunity to practise your  Japanese and to see how local Japanese people speak Japanese. Please ask lots of questions to the guide!

今日は、最近行ったアクティビティを一部シェアしたいと思います。

神戸のパワースポット、布引の滝へハイキングに行きました。布引の滝は三宮から電車ですぐのところに位置していて、市街地が近いとは思えない程、自然に囲まれた美しい場所でした。

We would like to share some activities that we did last month.

The students at Lexis Japan went to Nunobiki Falls for the after class activity the other day.  Nunobiki Falls is located not so far from the city area of Kobe and it is completely surrounded by nature and so much beauty and silence that they couldn’t believe they were very close to downtown Kobe.

日本語を話すことに行き詰ったときは、ここ布引の滝を訪れてみてはいかがでしょうか？？
とてもポジティブなエネルギーがもらえることは間違いなしで、なにか素敵なインスピレーションも思いつくかもしれませんよ★

If you get stuck speaking Japanese, how about going to the Nunobiki Falls? You will get positive energy for sure and might come up with good inspiration as well.

そして次はハーバーランドツアーです。学校から徒歩１５分ほどで行ける海辺スポットです。
ハーバーランドにはメリケンパークというとても見晴らしのいい公園や神戸ポートタワーの他、Umieというとても大きなショッピングモールがあり、丸一日過ごすことができます。続々と新しいお店がオープンしているの一押しのエリアです。

We also went to Harborland which is a seaside spot and only a 15-minute walk from the school.
At Harborland, there is a big shopping mall called “umie” as well as Meriken Park and Kobe Port Tower, so you can spend all day there. It is a trendy spot where a lot of new shops open day by day.

またアクティヴィティは観光地に行くだけでなく、レクシスジャパンの校内でも行います。
たとえば、書道体験、茶道体験、寿司作りは特に生徒たちに大人気です。
それぞれ習得にするには奥が深い世界ですが、手順自体はシンプルなので、はじめての人でも十分楽しめます。

We do school activities not only outside for sightseeing but also at Lexis Japan for Japanese cultural experience. Shodo (Japanese calligraphy), tea ceremony, and sushi making are very popular among students.
It is very difficult to master these activities, but the procedure itself is simple, so even beginners can enjoy all the processes.

Sushi making

Tea ceremony

Shodo (Japanese calligraphy)

Hanko(Japanese seal) making

皆さんこんにちわ！
毎日、セミが鳴いているのが聞こえますね～日に日に焼けていっている生徒もいますね。
でも皆さん水分補給をきちんとしてくださいね！

Hello everyone!!
We can hear the cicadas buzzing every day and some students are gradually getting tanned.
Please make sure you all stay hydrated!

さて、ここ数週間で、レクシスジャパンでは多くの修了者にお別れを告げる事となりました。
For the last few weeks, Lexis Japan had to say farewell to a lot of students .

皆さん、いつもレッスンが終わったあとに一緒にカラオケに行ったり、カフェや居酒屋にいったり、週末も有馬温泉にいったりと皆さん本当に仲が良かったです。ぜひこれからも連絡を取り続けてください！

They were always getting along with each other very well.  They often went to karaoke, cafés, Izakayas, and even to Arima Onsen at the weekend. Please keep in touch with each other in the future!

みなさん、それぞれの国に帰ったらここ神戸で経験したこと、世界中からの新しい友達のこと、日本文化のこと、、などさまざまなことをぜひシェアしてください。そしてこれからも日本語の勉強を続けてくださいね！
またいつかレクシスに来る機会があれば、色々とお話しましょう！（もちろん日本語で！）

We would like you all to share with your families and friends about the new friends you made from all over the world, what you experienced here in Kobe, Japanese culture you learned, and so on.
We hope they will continue to study Japanese after they get back to their own countries.
And we would love to talk with them about many things if they have a chance to come back to Japan some day. (Of course in Japanese! ）

And we welcomed many students likewise.
そして、同じく多くの新しい仲間を迎えました。

今月もいつも通り、たくさんのアクティビティを行います！みなさん神戸観光でも忙しいかもしれませんが、、、、ぜひレクシスのアクティビティにも参加して、たくさん友達を作ってください。そしてクラスで学んだ日本語を練習できるように、できるだけ多くの日本語を日々の生活でどんどん使ってくださいね！

We are going to hold a lot of school activities as always! You might be busy with sightseeing, but we hope you will join them as well and make lots of friends!
And please use as much Japanese as possible in your everyday lives so that you can practise the Japanese you learned in the classes!

皆さん、こんにちわ！
今日もとても熱い夏日です。神戸はこんなに暑かったですっけ？？

前回の投稿のお伝えしたように、今週からTAPという中高生向けの日本語サマースクールがプログラムが始まっています。そこで今週の木曜日行ったアクティビティをシェアしたいと思います。

Hello everyone !
Today is another blisteringly hot summer’s day. Were summers in Kobe always this hot???

As we announced in the previous post, the “Teen Activity Program” has started from this week at Lexis Japan. We would like to share an activity that we did this Thursday.

授業の後、宝塚にある手塚治虫記念館に行ってきました。手塚治虫は漫画の神様と呼ばれている、日本アニメを作った漫画家です。日本で彼の名前や作品を知らない人はいないと言っても過言ではありません！特に、「鉄腕アトム」が有名ですね。
宝塚市立手塚治虫記念館は、彼が唱え続けてきた「自然への愛」「生命の尊さ」をテーマに、青少年の夢と希望を未来へ広げていく施設として、兵庫県宝塚市に設立されました。
館内では、手塚マンガの1ページを再現した空間の中で、手塚治虫のゆかりの品や数々の作品を見たり、実際に作品をつくる体験などで楽しむことができます。

After lessons in the morning, we went to Tezuka Osamu Manga Museum located in Takarazuka-city. Tezuka Osamu is a manga author and creator of many of the first Japanese animations and he is called “The God of manga”.  It is no exaggeration to say　that everybody in Japan knows his name and works. Especially,  “Astro Boy” is very famous and popular.
Tezuka Osamu Manga Museum was established as a place to broaden the hopes and dreams of children and youth based on his life-long theme “Love for Nature” and “Respect to Life” .
Once entering the museum, visitors can enjoy Tezuka’s Manga World through his works as well the experience of making animations by themselves.

First of all, we watched an original animation at Atom-vision. The ceiling was covered with various characters used in manga and they are very beautiful!
Then they went to the Animation Workshop and experienced animated characters that they drew on  physical paper.  Good Job!

Lastly we went to the library and museum shop.  At the library, you can read Tezuka’s series of manga and related books. There are also books in foreign languages.
At the museum shop, you can get original items. Don’t miss out on this chance while you are in Kobe if you are a fan of him. Even if you don’t know his works at all, you will enjoy this fantastic museum for sure!

皆さんこんにちわ！
夏、真っ只中ですが皆さん楽しんでますか？
少しご報告が遅くなりましたが、先週は３人の生徒さんが卒業しました。スペインからのリディアさん、オーストリアからのダヴィッドさんです。

Hello everyone!
It is the middle of summer here in Kobe now, how are you enjoying this hot weather?
We are sorry for the late update but we had to say goodbye to two students last Friday ( July 14th ). It was graduation time for Lydia san from Spain and David san from Austria.

リディアさんが昨年に引き続き今年も受講してくれましたので、ひょっとして来年も来てくれるかもしれませんね！ダヴィッドさん、短い間でしたがいつもとても楽しんでくれてみたいで、スタッフ共々とても嬉しかったです。
この美しい神戸でまた会えることを願っています！

Following last year’s course, Lydia san took the course this year. So she may even take a further course next year!?
Although  it was a short period that David san stayed in Kobe, he seemed to enjoy himself all the time. We are very happy to see his big smile.
We look forward to seeing you once again in the beautiful city of Kobe!

そして、嬉しい事に今週は新たに14名の方が入学されました！
We are delighted to announce that fourteen new students have joined us this week!

デンマークからのアレックスさん、フランスからのローラさん、アマンディーヌさん、レラさん、スイスからのウェンデイさんとミシェルさん、チェコからのサラさん、台湾からのエミリーさんとチェンゼさんです。アマンディーヌさんは一昨年、サラさんは去年レクシスジャパンにてレッスンを受けてくれました。ミシェルさんは一昨年、去年と三年連続で受講です！
そして、通常授業に加えて、今週からTAPプログラムが始まりました。前列の人たちがそのメンバーです。フランスからロマさん、チボさん、ウッズさん、ロシアからヴェロニカさん、メキシコからルーシアさんです。このプログラムでは日本語レッスン同様、日本文化に浸れるようにたくさんのアクティビティを行います。存分に楽しんでほしいと思います！

レクシスジャパンは世界中から来ているたくさんの生徒さんで連日あふれかえっています！日本語の練習だけでなく国際交流の絶好の機会ですので、たくさんの友達をつくってくださいね！

Alex san from Denmark, Laura san and Amandine san and Lea san from France, Wendy san and Michelle san from Switzerland, Sara san from Czech Republic, and Emily san and Cheng-Che san from Taiwan. Amandine san took the course last year, and Sara san also took it the year before.  And Michelle san amazingly has taken it three years in a row.
Besides normal courses, the “Teen Activity Program” has started from this week at Lexis Japan. People in the front row are the members.  Romain san and Thibault san and Eudes san from France, Veronika san from Russia, and Lucia san from Mexico started the program. It is the second time for Romain san and Thibault san to join this program. In the program, they are going to do a lot of activities as well as Japanese lessons so that they can immerse themselves into Japanese culture. We hope they will enjoy each activity and learning Japanese!!

Every day, Lexis Japan is full of students who have come from all over the world! It is a very nice opportunity not only for practising Japanese but also for international exchanges, so we hope they will make a lot of friends here!

みなさんこんにちわ！
毎月恒例のMeet Upを先週金曜日に行いました！
今回の会場はこれまでも何度かお世話になっているBar Bellさんで、三宮にあるこじんまりとした素敵なバーです。
スタッフの皆さん毎度使わせていただいてありがとうございます。
今回のテーマは「BLACK & WHITE」。正装ではありませんが、皆さん黒と白の服でクールにキメてやってきました!

Hello guys!
We held a Meet Up on the 30th of June that we do on a monthly basis. The venue this time was “Bar Bell” where we have been several times for the same event. It is a cosy and nice bar. We appreciate all the staff at Bar Bell for letting us use your place as always.
The theme this time was  “BLACK & WHITE”.
Everybody came to the bar dressed up very well in black and white clothes, though they were not formal at all.

Bell barについてまもなくしたら、バーはもう人でいっぱいに！Lexis Japanの留学生はもちろんのこと、CELTAコースの先生や、英語クラスの生徒さんなど、たくさんの方が参加してくれました。たまたま通りかかった地元の人やバーの常連さんまでも加わってくださって、この大盛況に私たちスタッフも感謝！

Soon after we arrived at the bar, it became very crowded. A lot of people such as the teachers from the CELTA course and English class students joined us, not to mention the international students . And even local people who happened to find this event joined us. Lexis Japan staff were very thankful for this great success.

始めは少し緊張していた人も、一緒に飲むうちにすぐに打ち解けていました。
そして当日はじめた会った人たちが、今後も連絡を取り合おうと熱く約束する場面などもあり、すでにまるで昔からの友達のようでした。

Some people seemed to be a little nervous at first, but they soon opened up to each other as they had drinks together. And some of them who met that day for the first time promised to keep in touch in the future. They seemed to be old friends already.

留学生たちもたくさんの一般の方と日本語を話すことができてよい勉強、そして経験になりましたね。Lexis JapanのMeet Upでは、英語圏からの留学生はもちろんのこと、中国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語を母国語とする留学生が参加致します。英語以外にも他の言語や文化に興味ある方は是非お越しくださいね！

At this event it was a great opportunity for the international students to practice Japanese with the local people there.
At the Lexis Japan Meet up, you can meet international friends whose mother languages are English, Chinese, French, Italian, Spanish etc etc… If you have an interest in foreign languages and cultures, please join our Meet Up event!

神戸より、皆さんこんにちは！
先週から突然神戸の街はとても暑くなりました。本格的な夏がやってきたようです！
さて、先週金曜日レクシスジャパンでは6名の修了者にお別れを告げる事となりました。

Hello guys, from Kobe!
Here in Kobe, it has suddenly gotten very hot and humid since last week.  It seems that real summer is coming!
Lexis Japan had to say farewell to six students last Friday.

インドネシアからのアデルさん、スウェーデンからのセリーヌさん、ウクライナからのマイクさん、ドイツからのクレメンスさん、ブラジルからのエジソンさん、フランスからのグザビエさんの計４名です。

Last Friday was graduation for  Adeline san from Indonesia, Celine san from Sweden, Mike san from Ukraine, Clemens san from Germany, Edson san from Brazil, and Xavier san from France.

アデルさんはこの度４週間のコースを修了しましたが、1ヶ月間ホリデーを取ったあと、さらなるレッスン受講のため、また８月にレクシスジャパンに戻ってきてくれます。アデルさん、スタッフ一同お待ちしております！

Adeline san took the course for four weeks this time, but she is going to come back to Lexis Japan for further lessons in August after a one-month holiday.  Adeline san, We are all looking forward to seeing you again soon!

お別れするのは本当に悲しくて、、何度もハグをしました。それでもやっぱり寂しいです！

It was really sad to say good bye, so we hugged each other many times, but still we will miss you guys very much!

最後まで皆素晴らしい時間を過ごすことができました。それぞれの国へ帰ったら、是非神戸の素晴らしさや、レクシスジャパンでの経験をご家族やご友人と共有してください！そしてまた神戸に来ることがあれば、遊びに来てくださいね！

We had a wonderful time together. When they go back to their own countries, we hope they will share their experience at Lexis Japan and Kobe with their families and friends!
And we also hope that they will visit us if they have a chance to come to Kobe again.

そして今週は新たに12名入学されました！こんなにもたくさんの方をお迎えできて大変うれしく思います。

We are happy to announce that twelve new students have joined us! We are delighted that we have so many new students.

スペインからのホセさん、ジョルディさん、ドイツからのクレメンスさん、イタリアからイザベルさん、スイスからのサマンサさん、パウロさん、台湾からのエディさん、オーストリアからのデイヴィッドさん、スペインからのダイキさん、チェコからのエリザベスさんです。

Jose san and Jordi san from Spain, Clemens san from Germany, Isabel san from Italy, Samantha san and Paolo san from Switzerland,  Edy san from Taiwan, David san from Austria, Daiki san from Spain, and Elizabeth san from Czech Republic.

そして、去年の夏にも受講してくれたスペインからのリディアさんと、スイスからのファビエンさんが、今年もまた戻ってきてくれました！他の新しい生徒の皆さんに神戸のことをいろいろ教えてあげてほしいと思います。

And, Lydia san and Fabienne san, who took courses last summer, have come back to Lexis Japan again for further courses. We hope they will give other new students good information about Kobe.

昨日はとても暑かったですが、神戸ツアー存分に楽しんできました。百円ショップや古本屋、電化製品店などを巡って、最後に三宮神社に行きました。みなさん神道のお参りの仕方に興味津々でした。

It was really hot yesterday but we enjoyed our Kobe tour a lot!
We went to a 100yen shop, second-hand book shop, electronic store, and so on.
And Lastly we visited a shrine called Sannomiya Shrine. They seemed to be very curious about how to worship and pray in the Shinto style.

それではこれからもどんどん神戸を堪能してくださいね！

We hope they will have a great experience here in Kobe.

先週の金曜日はニコラさん、トーマスさん、ティモシーさん、メグさん、そしてキャサリンさんの計5名の方の卒業式でした。
Last Friday, we had to say goodbye to five students. It was graduation time for Nicolas san, Thomas san, Timothy san, Katharine san, and Meg san.

毎週たくさんの方が卒業されてしまうのが実はとても寂しくて、金曜日はいつもちょっとノスタルジックになります。でも、これが皆さんにとっての新たなスタートでもありますし、レクシスジャパンのスタッフ一同、皆さんを心から応援しております！また会える事を願っています☆
To be honest, it is really sad to have so many students graduating every week and we all feel a kind of nostalgia each Friday…
But since this is the start of their new life, all Lexis Japan staff members will be cheering for them from the bottom of our hearts.  We hope to see you guys again!

そして、今週は新たに5名の方が入学されました！
We are delighted to announce the new starters for this week!

We have Darrius san from the United States, Nicolas san  from Belgium, Romane san from France, and we have Ismaele san and Matteo san from Italy.
It is wonderful that we can welcome students from various countries.
Please enjoy your journey at Lexis Japan and feel the international atmosphere here!

アメリカからのダリアスさん、ベルギーからのニコラスさん、フランスからのロマーネさん、そしてイタリアからのイスマエレさんとマテオさんです！
いろいろな国からお迎えできるのは素晴らしいですね。
レクシスジャパンでの日々をどうぞ楽しんでください！そして国際的な雰囲気を感じてくださいね！